本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

せいしぎょうしゃ

漢字
製糸業者 / 製紙業者
名詞
かなりやさしい日本語
きぬのいとやかみをつくるしごとをするひとやかいしゃ
日本語の意味
製糸業者の誤記、または製紙業者との混同の可能性あり
このボタンはなに?

My father has been working as a silk manufacturer for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲多年来一直在造纸业工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我的父親多年來一直在製紙業工作。

韓国語訳

제 아버지는 오랫동안 제지업에 종사해 오셨습니다.

インドネシア語訳

Ayah saya telah bekerja sebagai pekerja di industri kertas selama bertahun-tahun.

ベトナム語訳

Bố tôi đã và đang làm việc trong ngành sản xuất giấy suốt nhiều năm.

タガログ語訳

Matagal nang nagtatrabaho ang aking ama bilang manggagawa sa industriya ng paggawa ng papel.

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいしこうじょう

漢字
製紙工場 / 製糸工場
名詞
かなりやさしい日本語
かみをつくるこうじょうまたはいとをつくるこうじょう
日本語の意味
製紙工場: 紙を生産・加工する工場。紙パルプの製造や紙製品の加工を行う施設。 / 製糸工場: 生糸・糸を生産する工場。繭などから糸を取り出し、紡績・加工する施設。
このボタンはなに?

My father works at a paper mill.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲在制纸厂工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我的父親在製紙廠工作。

韓国語訳

제 아버지는 제지 공장에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Ayah saya bekerja di pabrik kertas.

ベトナム語訳

Cha tôi làm việc ở nhà máy giấy.

タガログ語訳

Ang aking ama ay nagtatrabaho sa isang pabrika ng papel.

このボタンはなに?
関連語

romanization

にんにくせいしん

漢字
忍辱精神
名詞
かなりやさしい日本語
ひどいことを言われてもがまんしつづける心と、へりくだった心のつよさ
日本語の意味
忍辱精神とは、屈辱や困難、侮辱などを忍び耐え、心を乱さずに受けとめる精神、またそのような忍耐や謙虚さ、堅い意志力を備えた心のあり方を指す。
このボタンはなに?

He is preventing a cold by drinking garlic extract.

中国語(簡体字)の翻訳

他在服用大蒜提取物来预防感冒。

中国語(繁体字)の翻訳

他喝大蒜精來預防感冒。

韓国語訳

그는 마늘 정제를 복용해 감기를 예방하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia minum ekstrak bawang putih untuk mencegah pilek.

ベトナム語訳

Anh ấy uống tinh chất tỏi để phòng cảm lạnh.

タガログ語訳

Umiinom siya ng ekstrak ng bawang para maiwasan ang sipon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいしんいじょう

漢字
精神異常
名詞
かなりやさしい日本語
こころのはたらきが大きくくずれ、ふつうのかんがえやこうどうができないようす
日本語の意味
精神状態が正常ではないことを指す表現。精神の働きや心の状態が著しく乱れ、現実の判断や感情・行動に大きな支障をきたしている状態。日常語では差別的・侮蔑的に用いられることが多いため、一般には「精神障害」「精神疾患」「精神の不調」などの表現が推奨される。
このボタンはなに?

He was hospitalized due to mental derangement.

中国語(簡体字)の翻訳

他因精神异常住院。

中国語(繁体字)の翻訳

他因精神異常而住院。

韓国語訳

그는 정신 이상으로 인해 병원에 입원했다.

インドネシア語訳

Dia dirawat di rumah sakit karena gangguan mental.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhập viện vì rối loạn tâm thần.

タガログ語訳

Na-admit siya sa ospital dahil sa isang karamdaman sa pag-iisip.

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいしんりょうほう

漢字
精神療法
名詞
かなりやさしい日本語
はなしあいや遊びなどをとおして、こころの病気やなやみをなおそうとする治療
日本語の意味
精神療法。心理的な方法を用いて、患者の精神的な問題や障害を治療・緩和しようとする治療法。 / カウンセリングや行動療法、認知療法、精神分析療法などを含む治療の総称。
このボタンはなに?

I attend psychotherapy sessions every week.

中国語(簡体字)の翻訳

我每周都接受心理治疗。

中国語(繁体字)の翻訳

我每週都在接受精神療法的會談。

韓国語訳

저는 매주 정신치료 세션을 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya menjalani sesi psikoterapi setiap minggu.

ベトナム語訳

Tôi tham gia các buổi trị liệu tâm lý hàng tuần.

タガログ語訳

Sumasailalim ako sa sesyon ng terapiyang pangkaisipan tuwing linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいしんぶんれつびょう

漢字
精神分裂病
名詞
かなりやさしい日本語
こころがわかれたようになり、じぶんやまわりのことがよくわからなくなるびょうき
日本語の意味
精神分裂病とは、現在では一般に「統合失調症」と呼ばれる精神疾患の旧称であり、思考・感情・行動などの諸機能の統合が障害され、幻覚や妄想、感情や意欲の障害などを特徴とする慢性の精神障害を指す。
このボタンはなに?

He was diagnosed with schizophrenia.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断为患有精神分裂症。

中国語(繁体字)の翻訳

他被診斷患有精神分裂症。

韓国語訳

그는 정신분열병을 앓고 있다고 진단받았습니다.

インドネシア語訳

Dia didiagnosis menderita skizofrenia.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được chẩn đoán mắc bệnh tâm thần phân liệt.

タガログ語訳

Na-diagnose siyang may schizophrenia.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きゅうせいしんきんこうそく

漢字
急性心筋梗塞
名詞
かなりやさしい日本語
しんぞうにちをはこぶみちがつまって、しんぞうのきんにくがいたむびょうき。きゅうにおこり、いのちにかかわる。
日本語の意味
急性心筋梗塞: acute myocardial infarction, AMI
このボタンはなに?

He was taken to the hospital for an acute myocardial infarction.

中国語(簡体字)の翻訳

他因急性心肌梗死被送往医院。

中国語(繁体字)の翻訳

他因急性心肌梗塞被送往醫院。

韓国語訳

그는 급성 심근경색으로 병원에 이송되었습니다.

インドネシア語訳

Ia dibawa ke rumah sakit karena infark miokard akut.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được đưa vào bệnh viện vì nhồi máu cơ tim cấp.

タガログ語訳

Dinala siya sa ospital dahil sa matinding atake sa puso.

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいどういつせいしょうがい

漢字
性同一性障害
名詞
かなりやさしい日本語
こころの中で自分の性別だと思うものと、からだの性別がちがうことでなやむこと
日本語の意味
性同一性障害: gender identity disorder
このボタンはなに?

She came out to her family as having gender identity disorder.

中国語(簡体字)の翻訳

她向家人坦白自己有性别认同障碍。

中国語(繁体字)の翻訳

她向家人坦白自己有性別認同障礙。

韓国語訳

그녀는 자신이 성정체성 장애임을 가족에게 털어놓았다.

インドネシア語訳

Dia mengaku kepada keluarganya bahwa dia mengidap gangguan identitas gender.

ベトナム語訳

Cô ấy đã thú nhận với gia đình rằng mình mắc rối loạn nhận dạng giới.

タガログ語訳

Ibinunyag niya sa kanyang pamilya na siya ay may suliranin sa pagkakakilanlan ng kasarian.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★