検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しん)指

Google翻訳 / DeepL翻訳

無指

ひらがな

むし

名詞

adactylism; adactyly, the absence of fingers or other digits

日本語の意味

無指とは、指が欠損している状態や、指が先天的に形成されていないことを指す名詞です。医学・生物学などの文脈で用いられます。

やさしい日本語の意味

てやあしのゆびがうまれつきないこと

このボタンはなに？

彼は生まれつき無指の状態でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was born with adactylism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

無 (む)指

（ canonical ）

mushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

藥指

ひらがな

くすりゆび

漢字

薬指

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 薬指 (“ring finger”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 薬指 (“ring finger”)

やさしい日本語の意味

てのゆびでなかゆびのとなりにあるゆびでくすりをつけるときにつかう

このボタンはなに？

彼は藥指に指輪をはめた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He put a ring on his ring finger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

藥 (くすり)指

（ canonical ）

kusuriyubi

（ romanization ）

薬指

（ shinjitai ）

ゆび

（ hiragana ）

詳細

指恋

ひらがな

ゆびこい

名詞

exchanging e-mail via a cellphone with a loved one

日本語の意味

指恋（ゆびこい）は、携帯電話で恋人同士がメールをやり取りすること、またはその恋愛スタイル・関係性を指す俗語的な表現。

やさしい日本語の意味

けいたいでんわですきなひとともじのやりとりをすること

このボタンはなに？

彼女は指恋に夢中になっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is obsessed with finger love.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yubikoi

（ romanization ）

yubikofi

（ romanization ）

ゆびこひ

（ hiragana historical ）

ゆびこい

（ hiragana ）

詳細

足指

ひらがな

あしゆび / そくし

名詞

(anatomy) toe

日本語の意味

足の指。つま先を構成する指。 / 足先にある五本の指の総称。

やさしい日本語の意味

あしのゆび。あしのさきにあり、あるくときにからだをささえる。

このボタンはなに？

彼は足指を怪我した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He injured his toe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)指

（ canonical ）

ashiyubi

（ romanization ）

ゆび

（ hiragana ）

詳細

手指

ひらがな

てゆび / しゅし

名詞

finger

日本語の意味

手の指。指。

やさしい日本語の意味

てのゆびのこと。てにあるゆびをまとめてさすことば。

このボタンはなに？

彼はピアノを弾くために手指を使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He uses his fingers to play the piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)指

（ canonical ）

teyubi

（ romanization ）

ゆび

（ hiragana ）

詳細

手指

ひらがな

しゅし / てゆび

名詞

複合語中頻度副詞

(often in compounds) finger; hand

日本語の意味

手の指。指先。 / 手と指。手足の指など、手や指に関係する部分。

やさしい日本語の意味

てのゆびのこと。てとゆびをまとめていうことば。

このボタンはなに？

彼はピアノを弾くために手指を使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He uses his fingers to play the piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (しゅ)指

（ canonical ）

shushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

指矩

ひらがな

さしがね

名詞

carpenter's square

日本語の意味

大工が直角を測ったり線を引いたりするために用いるL字形の定規。さしがね。 / 物事の基準や規準となるもののたとえ。

やさしい日本語の意味

大工さんがつかう道具で二つの竹や金ぞくが直角にくっついたもの

このボタンはなに？

彼は指矩を使って木材を正確に測定しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He accurately measured the lumber using a carpenter's square.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sashigane

（ romanization ）

さしがね

（ hiragana ）

詳細

環指

ひらがな

くすりゆび

漢字

薬指

名詞

ring finger

日本語の意味

指輪をはめることが多い、手の指のひとつ。多くは手のひらを上に向けて見たとき、親指から数えて四本目の指を指す。薬指ともいう。

やさしい日本語の意味

なかゆびのとなりにあるゆびで、ゆびわをよくつけるゆびのこと

このボタンはなに？

彼女は環指にダイヤモンドの指輪をはめていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was wearing a diamond ring on her ring finger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

環 (かん)指

（ canonical ）

kanshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

さいしん

漢字

細心

形容詞

細心:

日本語の意味

注意深く、細かい点にまで心を配るさま。とても用心深いこと。

やさしい日本語の意味

とてもこまかいところまで気をつけて、ていねいにするようす

このボタンはなに？

彼はさいしんな人なので、仕事がとても丁寧です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a meticulous person, so his work is very careful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

saishin

（ romanization ）

さいしんな

（ adnominal ）

さいしんに

（ adverbial ）

詳細

さいしん

漢字

関連語

saishin

（ romanization ）

詳細

Webで検索する