ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
ショク
訓読み
える / やす
文字
漢字表記
日本語の意味
腐る / 増える
やさしい日本語の意味
かずがふえることをあらわすかんじでふえるふやすのいみがある
このボタンはなに?

This fruit has rotted.

中国語(簡体字)の翻訳

这种水果已经大量繁殖起来了。

中国語(繁体字)の翻訳

這種水果繁殖得太多了。

韓国語訳

이 과일은 번식해 버렸다.

インドネシア語訳

Buah ini telah berkembang biak.

ベトナム語訳

Loại trái cây này đã sinh sôi mất rồi.

タガログ語訳

Dumami na ang prutas na ito.

このボタンはなに?
関連語

common

染色堅牢度

ひらがな
せんしょくけんろうど
名詞
日本語の意味
染色された繊維や布地の色が、洗濯や摩擦、日光、汗などの外的要因に対してどれだけ変化せずに保たれるかを示す性質や度合い。 / 染めた色が落ちにくく、他のものに移りにくいことを示す性能指標。
やさしい日本語の意味
そめたいろがあらったりひにあてたりしてもあまりおちないつよさ
このボタンはなに?

This fabric has high color fastness, so it is hard for the color to fade even when washed.

中国語(簡体字)の翻訳

这块布染色牢度高,所以洗涤后也不易褪色。

中国語(繁体字)の翻訳

這塊布的染色牢度很高,所以即使洗滌也不容易褪色。

韓国語訳

이 천은 염색 견뢰도가 높아 세탁해도 색이 잘 빠지지 않습니다.

インドネシア語訳

Kain ini memiliki ketahanan pewarnaan yang tinggi, sehingga warnanya tidak mudah luntur saat dicuci.

ベトナム語訳

Loại vải này có độ bền màu cao, nên khi giặt cũng khó phai màu.

タガログ語訳

Ang telang ito ay may mataas na tibay ng pagkakakulay, kaya hindi madaling kumupas ang kulay kahit na labhan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
そく / しょく
訓読み
がわ / そば / はた / かたわ
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
まんなかではないほうで、ものや人のよこにあるところをいう
このボタンはなに?

There is a park near my house.

中国語(簡体字)の翻訳

我家旁边有一个公园。

中国語(繁体字)の翻訳

我家旁邊有一個公園。

韓国語訳

우리 집 옆에는 공원이 있어요.

インドネシア語訳

Di sebelah rumah saya ada sebuah taman.

ベトナム語訳

Bên cạnh nhà tôi có một công viên.

タガログ語訳

May parke sa tabi ng bahay ko.

このボタンはなに?

音読み
しょく / しき
訓読み
く / ぬぐ
文字
日本語の意味
ワイプ
やさしい日本語の意味
ふきんやてで ついた よごれや みずを こすって とる こと
このボタンはなに?

He used a handkerchief to wipe his sweat.

中国語(簡体字)の翻訳

他用手帕擦汗。

中国語(繁体字)の翻訳

他用手帕擦拭汗水。

韓国語訳

그는 땀을 닦기 위해 손수건을 사용했습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan sapu tangan untuk mengelap keringat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng khăn tay để lau mồ hôi.

タガログ語訳

Gumamit siya ng panyo para punasan ang kanyang pawis.

このボタンはなに?

音読み
ショク
訓読み
える / わる
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
植物
やさしい日本語の意味
きやくさをつちにうえることをあらわすじ
このボタンはなに?

Various types of plants are planted in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的花园里种植着各种各样的植物。

中国語(繁体字)の翻訳

我的庭院裡種植著各種不同的植物。

韓国語訳

제 정원에는 여러 종류의 식물이 심어져 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya ditanam berbagai jenis tanaman.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi có nhiều loại cây khác nhau được trồng.

タガログ語訳

May iba't ibang uri ng mga halaman na nakatanim sa aking hardin.

このボタンはなに?

音読み
そく / しき / しょく
訓読み
すなわち /
文字
日本語の意味
即時 / 迅速
やさしい日本語の意味
すぐにといういみをもつむかしのかんじで、いまはあまりつかわれないもじ
このボタンはなに?

Syoku is a kind person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个温柔的人。

中国語(繁体字)の翻訳

也就是個溫柔的人。

韓国語訳

즉 친절한 사람이다.

インドネシア語訳

Soku adalah orang yang baik hati.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người tốt bụng.

タガログ語訳

Iyon ay isang mabait na tao.

このボタンはなに?

音読み
しょく / しき
訓読み
つとめ / つかさ / つかさど
文字
日本語の意味
仕事 / 職業 / 雇用
やさしい日本語の意味
しごとや ぎょうしょくを あらわす かんじで、はたらくことに つながる いみがある
このボタンはなに?

He has a character that perfectly fits that job.

中国語(簡体字)の翻訳

他有完全适合那份工作的性格。

中国語(繁体字)の翻訳

他擁有完全適合該職位的個性。

韓国語訳

그는 그 직무에 완벽하게 적합한 성격을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki karakter yang sepenuhnya cocok untuk pekerjaan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy có tính cách hoàn toàn phù hợp với công việc đó.

タガログ語訳

Mayroon siyang katangian na ganap na angkop sa trabahong iyon.

このボタンはなに?

音読み
ショウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
おそれること / うらやむこと / 口数が多いこと、よくしゃべること
やさしい日本語の意味
こわがることや、うらやむこころ、よくしゃべるようすをあらわす。
このボタンはなに?

He was scared after hearing that terrifying story.

中国語(簡体字)の翻訳

他听到那个可怕的故事,毛骨悚然。

中国語(繁体字)の翻訳

他聽了那個可怕的故事,愣住了。

韓国語訳

그는 그 무시무시한 이야기를 듣고 소스라치게 놀랐다.

インドネシア語訳

Dia terpaku setelah mendengar cerita mengerikan itu.

ベトナム語訳

Anh ta nghe câu chuyện kinh khủng đó và sững sờ.

タガログ語訳

Napanginig siya nang marinig ang nakakatakot na kuwento.

このボタンはなに?
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★