(ささ)えた（自分個人の利益。公的・社会的な利）とは - 日本語 - 英語

private interest, personal interest

日本語の意味

自分個人の利益。公的・社会的な利益に対して、その人自身やその人に近い少数の人だけにもたらされる利得・便益。 / 自分や自分の属する小集団の利益を最優先しようとする考え方や態度。

やさしい日本語の意味

じぶんだけが得をすることや、じぶんのためだけの利益のこと

彼は公務を私益のために利用している。

翻訳する

He is using his public duties for private interest.

中国語（簡体字）の翻訳

他利用公职谋取私利。

中国語（繁体字）の翻訳

他利用公務謀取私利。

韓国語訳

그는 공무를 사적 이익을 위해 이용하고 있다.

インドネシア語訳

Dia memanfaatkan tugas dinas untuk keuntungan pribadi.

ベトナム語訳

Anh ta lợi dụng công vụ để trục lợi cá nhân.

タガログ語訳

Ginagamit niya ang kanyang opisyal na tungkulin para sa pansariling kapakinabangan.

詳細

関連語

私 (し)益

（ canonical ）

shieki

（ romanization ）

えき

（ hiragana ）

詳細

エンタメ

ひらがな

えんため

略語異表記短縮語

Clipping of エンターテインメント (entāteinmento, “entertainment”).

日本語の意味

娯楽や楽しみを提供するコンテンツや活動、主に大衆向けの娯楽全般を指す口語的な略語。

やさしい日本語の意味

ひとをたのしくするものやこと。えいがやおんがくなどのたのしみ。

彼はエンタメ業界で働いています。

翻訳する

He works in the entertainment industry.

中国語（簡体字）の翻訳

他在娱乐行业工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他在娛樂產業工作。

韓国語訳

그는 엔터테인먼트 업계에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja di industri hiburan.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc trong ngành giải trí.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa industriya ng libangan.

詳細

関連語

entame

（ romanization ）

詳細

N4 kanji

事

音読み

じ / ず

訓読み

こと / つかえる

thing / matter / fact

日本語の意味

物 / 事柄 / 事実

やさしい日本語の意味

なにかがおきたときのできごとやようすをあらわすことば

その事を忘れないでください。

翻訳する

Please don't forget that.

中国語（簡体字）の翻訳

请不要忘记那件事。

中国語（繁体字）の翻訳

請不要忘記這件事。

韓国語訳

그것을 잊지 마세요.

インドネシア語訳

Tolong jangan lupakan hal itu.

ベトナム語訳

Xin đừng quên việc đó.

タガログ語訳

Huwag po ninyong kalimutan iyon.

詳細

イスラエル

ひらがな

いすらえる

固有名詞

Israel (country or region) / Israel (Jacob)

日本語の意味

中東に位置する国家。正式名称はイスラエル国。首都機能はエルサレムに置かれていると主張しているが、国際的には一致していない。 / 旧約聖書における族長ヤコブの別名。また、そこから派生したイスラエル民族・イスラエル人を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ちゅうとうにあるくにのなまえ。せいしょにでてくるヤコブのほかのなまえ。

私の友人はイスラエルから来ました。

翻訳する

My friend came from Israel.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友来自以色列。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友來自以色列。

韓国語訳

제 친구는 이스라엘에서 왔습니다.

インドネシア語訳

Teman saya berasal dari Israel.

ベトナム語訳

Bạn của tôi đến từ Israel.

タガログ語訳

Ang aking kaibigan ay nagmula sa Israel.

詳細

関連語

Isuraeru

（ romanization ）

詳細

N1 Kanji

餓

音読み

ガ

訓読み

うえる

漢字表記

hungry

日本語の意味

お腹がすいた

やさしい日本語の意味

おなかがひどくすいて、たべものがなくてくるしむことをあらわすかんじ。

私はとても餓えています。

翻訳する

I am very hungry.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常饥饿。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常餓。

韓国語訳

저는 매우 배고픕니다.

インドネシア語訳

Saya sangat lapar.

ベトナム語訳

Tôi rất đói.

タガログ語訳

Sobrang gutom ako.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

N3 Kanji

絶

音読み

ゼツ

訓読み

たえる / たやす / たつ

小学5年配当漢字漢字表記新字体

cease, end, discontinue / sever

日本語の意味

やめる、終わらせる、中止する / 断つ

やさしい日本語の意味

つづきがきれて、とまることをあらわすかんじ。きるいみもある。

その音楽は突然絶えた。

翻訳する

The music suddenly ceased.

中国語（簡体字）の翻訳

音乐突然停止了。

中国語（繁体字）の翻訳

那音樂突然停止了。

韓国語訳

그 음악은 갑자기 끊겼다.

インドネシア語訳

Musik itu tiba-tiba terhenti.

ベトナム語訳

Âm nhạc đó đột nhiên ngừng lại.

タガログ語訳

Biglang tumigil ang musika.

詳細

関連語

絕

（ kyūjitai ）

詳細

N3 Kanji

支

音読み

シ

訓読み

ささえる / つかえる

小学5年配当漢字漢字表記

little pieces separated; a branch / hands and legs

日本語の意味

小さな断片が分離しました。枝 / 手と足

やさしい日本語の意味

ささえることや、えだのようにわかれることをあらわすもじ。

彼は私たちのプロジェクトを支持してくれました。

翻訳する

He supported our project.

中国語（簡体字）の翻訳

他支持了我们的项目。

中国語（繁体字）の翻訳

他支持了我們的專案。

韓国語訳

그는 우리 프로젝트를 지지해 주었습니다.

インドネシア語訳

Dia mendukung proyek kami.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ủng hộ dự án của chúng tôi.

タガログ語訳

Sinuportahan niya ang aming proyekto.

詳細

ちえん

漢字

遅延

遅延: delay, tardiness

日本語の意味

遅れること。予定された時刻・期限より遅くなること。 / （鉄道・バスなどの）到着や出発が予定より遅れること。

やさしい日本語の意味

よていしていた時間よりもおくれること

電車がちえんしたため、会議に遅れました。

翻訳する

I was late for the meeting because the train was delayed.

中国語（簡体字）の翻訳

因为电车延误，我开会迟到了。

中国語（繁体字）の翻訳

因為電車延誤，我開會遲到了。

韓国語訳

전철이 지연되어 회의에 늦었습니다.

インドネシア語訳

Karena kereta terlambat, saya terlambat menghadiri rapat.

ベトナム語訳

Vì tàu bị trễ, tôi đã đến muộn cuộc họp.

タガログ語訳

Nahuli ako sa pulong dahil naantala ang tren.

詳細

関連語

chien

（ romanization ）

詳細

ちえん

ひらがな

ちえんする

漢字

遅延する

動詞

遅延: to become delayed

日本語の意味

遅れること。予定よりも時間がかかること。

やさしい日本語の意味

よていよりおくれるようすになることをあらわすことば

電車がちえんしてしまったので、会議に遅れてしました。

翻訳する

The train was delayed, so I was late for the meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

因为电车晚点，所以我开会迟到了。

中国語（繁体字）の翻訳

因為電車延誤，我開會遲到了。

韓国語訳

전철이 지연되어 회의에 늦었습니다.

インドネシア語訳

Karena kereta terlambat, saya terlambat menghadiri rapat.

ベトナム語訳

Vì tàu bị trễ nên tôi đã đến muộn cuộc họp.

タガログ語訳

Naantala ang tren kaya nahuli ako sa pulong.

詳細

関連語

ちえんする

（ canonical ）

ちえんし

（ stem ）

ちえんした

（ past ）

詳細

ぼえん

漢字

墓園

墓園: cemetery; graveyard

日本語の意味

墓園: 墓が多く集まっている場所。墓地。 / 共同墓地や霊園として整備された区域。

やさしい日本語の意味

おはかがたくさん集まっているばしょ

私たちは週末に祖父の墓を訪れるためにぼえんに行きました。

翻訳する

We went to the cemetery over the weekend to visit our grandfather's grave.

中国語（簡体字）の翻訳

我们周末去墓园拜访了祖父的墓。

中国語（繁体字）の翻訳

我們週末為了祭拜祖父去了墓園。

韓国語訳

우리는 주말에 할아버지의 무덤을 방문하기 위해 묘원에 갔습니다.

インドネシア語訳

Kami pergi ke pemakaman pada akhir pekan untuk mengunjungi makam kakek.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đến nghĩa trang vào cuối tuần để thăm mộ ông.

タガログ語訳

Pumunta kami sa sementeryo noong katapusan ng linggo para bisitahin ang libingan ng lolo namin.