検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(さお)役

Google翻訳 / DeepL翻訳

戰役

ひらがな

せんえき

漢字

戦役

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 戦役 (“war; battle”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 戦役 (“war; battle”)

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたであるせんえきということばで、たたかいといういみ

このボタンはなに？

この戰役は我々の歴史に深い影響を与えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This war had a profound impact on our history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

戰 (せん)役

（ canonical ）

sen'eki

（ romanization ）

戦役

（ shinjitai ）

えき

（ hiragana ）

詳細

役満貫

ひらがな

やくまん

漢字

役満

名詞

日本語の意味

役満貫（やくまんがん）は、日本の麻雀における得点のひとつで、特別に高い価値を持つ役や条件を満たした和了（あがり）に対して与えられる最高クラスの点数。親のときは48,000点、子のときは32,000点として計算される。

やさしい日本語の意味

まーじゃんで、とくべつなてにだけつく、いちばんつよくて点がとても高いて

このボタンはなに？

彼は驚くべき役満貫を達成し、皆を驚かせました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He achieved an amazing Yakuman, surprising everyone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yaku-mangan

（ romanization ）

役滿貫

（ kyūjitai ）

やくマンガン

（ hiragana ）

詳細

牽引役

ひらがな

けんいんやく

名詞

比喩的用法

(figuratively) driving force

日本語の意味

物事を前に進める中心的な役割や存在。 / 他を引っ張っていく役目を担う個人や組織。

やさしい日本語の意味

みんなをひっぱって、しごとや活動を前にすすませる大事な人や立場

このボタンはなに？

彼はこのプロジェクトの牽引役となっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the driving force behind this project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

牽 (けん)引 (いん)役

（ canonical ）

ken'in'yaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

役満

ひらがな

やくまん

名詞

日本語の意味

麻雀において、満貫の4倍に相当する最高位級の役。また、その役による和了（あがり）や得点を指す語。

やさしい日本語の意味

まーじゃんで、とても大きい点になるあがりのこと。とくべつに高い点になるやく。

このボタンはなに？

彼は麻雀で役満を出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He got a Yakuman in Mahjong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yakuman

（ romanization ）

役滿

（ kyūjitai ）

やくマン

（ hiragana ）

詳細

御役御免

ひらがな

おやくごめん

フレーズ

日本語の意味

職務・役目を解かれること、またはその状態。現役から退くこと。 / 古くなった物・不要になった物を処分すること。 / 煩わしい人や厄介な存在から離れたり、それらを排除すること。

やさしい日本語の意味

人がつとめていた仕事ややくめをやめることや、その人を仕事からはずすこと

このボタンはなに？

父は長年の勤務を終えて、ついに御役御免となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father finally retired after many years of service.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (お)役 (やく)御 (ご)免

（ canonical ）

o-yaku-gomen

（ romanization ）

めん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する