検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きび)し

Google翻訳 / DeepL翻訳

追尾

ひらがな

ついび

動詞

to tail, to track, to pursue

日本語の意味

追いかけて行くこと、後をつけて行くこと。目標物を逃さずに観測・記録し続けること。 / ミサイルやレーダーなどが、目標を自動的に捕捉し、その動きに合わせて進路や方向を調整し続けること。 / 他者の行動や動向を継続的に追いかけ、把握し続けること。

やさしい日本語の意味

にげるものやうごくものを　めでおいかけて　ばしょやうごきを　たしかめること

このボタンはなに？

彼は犯罪者を追尾するために夜通し運転した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drove all night to tail the criminal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

追 (つい)尾 (び)する

（ canonical ）

tsuibi suru

（ romanization ）

追 (つい)尾 (び)し

（ stem ）

追 (つい)尾 (び)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

追尾し

（ imperfective stem ）

ついびし

（ imperfective stem ）

tsuibi shi

（ imperfective ）

追尾し

（ continuative stem ）

ついびし

（ continuative stem ）

tsuibi shi

（ continuative ）

追尾する

（ stem terminative ）

ついびする

（ stem terminative ）

tsuibi suru

（ terminative ）

追尾する

（ attributive stem ）

ついびする

（ attributive stem ）

tsuibi suru

（ attributive ）

追尾すれ

（ hypothetical stem ）

ついびすれ

（ hypothetical stem ）

tsuibi sure

（ hypothetical ）

追尾せよ

（ imperative literary stem ）

追尾しろ

（ colloquial imperative stem ）

ついびせよ

（ imperative literary stem ）

ついびしろ

（ colloquial imperative stem ）

tsuibi seyo

（ imperative literary ）

tsuibi shiro

（ colloquial imperative ）

追尾される

（ passive ）

ついびされる

（ passive ）

tsuibi sareru

（ passive ）

追尾させる

（ causative ）

追尾さす

（ causative ）

ついびさせる

（ causative ）

ついびさす

（ causative ）

tsuibi saseru

（ causative ）

tsuibi sasu

（ causative ）

追尾できる

（ potential ）

ついびできる

（ potential ）

tsuibi dekiru

（ potential ）

追尾しよう

（ volitional ）

ついびしよう

（ volitional ）

tsuibi shiyō

（ volitional ）

追尾しない

（ negative ）

ついびしない

（ negative ）

tsuibi shinai

（ negative ）

追尾せず

（ continuative negative ）

ついびせず

（ continuative negative ）

tsuibi sezu

（ continuative negative ）

追尾します

（ formal ）

ついびします

（ formal ）

tsuibi shimasu

（ formal ）

追尾した

（ perfective ）

ついびした

（ perfective ）

tsuibi shita

（ perfective ）

追尾して

（ conjunctive ）

ついびして

（ conjunctive ）

tsuibi shite

（ conjunctive ）

追尾すれば

（ conditional hypothetical ）

ついびすれば

（ conditional hypothetical ）

tsuibi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

首になる

ひらがな

くびになる

動詞

to be fired; to lose one's job

日本語の意味

（会社・組織から）解雇されること。クビになること。 / 職や地位を失うこと。失職すること。

やさしい日本語の意味

会社などでやめさせられて、しごとがなくなること

このボタンはなに？

彼は最近のミスで首になるかもしれない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He might get fired because of his recent mistake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

首 (くび)になる

（ canonical ）

kubi ni naru

（ romanization ）

首 (くび)になり

（ stem ）

首 (くび)になった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

首になら

（ imperfective stem ）

くびになら

（ imperfective stem ）

kubi ni nara

（ imperfective ）

首になり

（ continuative stem ）

くびになり

（ continuative stem ）

kubi ni nari

（ continuative ）

首になる

（ stem terminative ）

くびになる

（ stem terminative ）

kubi ni naru

（ terminative ）

首になる

（ attributive stem ）

くびになる

（ attributive stem ）

kubi ni naru

（ attributive ）

首になれ

（ hypothetical stem ）

くびになれ

（ hypothetical stem ）

kubi ni nare

（ hypothetical ）

首になれ

（ imperative stem ）

くびになれ

（ imperative stem ）

kubi ni nare

（ imperative ）

首になられる

（ passive ）

くびになられる

（ passive ）

kubi ni narareru

（ passive ）

首にならせる

（ causative ）

首にならす

（ causative ）

くびにならせる

（ causative ）

くびにならす

（ causative ）

kubi ni naraseru

（ causative ）

kubi ni narasu

（ causative ）

首になれる

（ potential ）

くびになれる

（ potential ）

kubi ni nareru

（ potential ）

首になろう

（ volitional ）

くびになろう

（ volitional ）

kubi ni narō

（ volitional ）

首にならない

（ negative ）

くびにならない

（ negative ）

kubi ni naranai

（ negative ）

首にならず

（ continuative negative ）

くびにならず

（ continuative negative ）

kubi ni narazu

（ continuative negative ）

首になります

（ formal ）

くびになります

（ formal ）

kubi ni narimasu

（ formal ）

首になった

（ perfective ）

くびになった

（ perfective ）

kubi ni natta

（ perfective ）

首になって

（ conjunctive ）

くびになって

（ conjunctive ）

kubi ni natte

（ conjunctive ）

首になれば

（ conditional hypothetical ）

くびになれば

（ conditional hypothetical ）

kubi ni nareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

美

音読み

ビ / ミ

訓読み

うつくしい

文字

第3学年配当漢字漢字表記

beauty; beautiful

日本語の意味

美しさ; 美しい

やさしい日本語の意味

うつくしいこと。きれいでこころがうれしくなるようす。

このボタンはなに？

彼女は本当に美しいキャラクターを持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She really has a beautiful character.

このボタンはなに？

詳細

頚

音読み

ケイ

訓読み

くび

文字

表外漢字表記まれ

neck / head

日本語の意味

首。頭と胴をつなぐ部分。また、頭。

やさしい日本語の意味

くびをあらわすかんじのひとつ。

このボタンはなに？

彼は頚を痛めている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a sore neck.

このボタンはなに？

詳細

黍

音読み

ショ

訓読み

きび

文字

表外漢字表記まれ

millet

日本語の意味

イネ科キビ属の一年草。また、その穀粒。しばしば粟と混同されるが別種。 / 転じて、その穀粒を原料とした食品や料理を指すこともある。

やさしい日本語の意味

「きび」をあらわすもじ。きびはちいさいつぶのたべもの。

このボタンはなに？

私の庭には黍がたくさん生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of millets growing in my garden.

このボタンはなに？

詳細

がんくび

漢字

雁首

名詞

雁首: bowl (part of a pipe); human neck or head

日本語の意味

がんくび

やさしい日本語の意味

たばこのえんとつのさきのわっかになったところや、ひとのくびやあたまのぶぶん

このボタンはなに？

彼はパイプのがんくびをきれいに掃除した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cleaned the bowl of the pipe thoroughly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gankubi

（ romanization ）

詳細

ゆびハート

ひらがな

ゆびはあと

漢字

指ハート

名詞

finger heart

日本語の意味

指で小さなハート形を作るジェスチャー、またはそのポーズのこと。主に親指と人差し指を交差させて表現する。

やさしい日本語の意味

おやゆびとひとさしゆびで小さなハートのかたちをつくるしぐさ

このボタンはなに？

彼女は私にゆびハートを作って見せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She made a finger heart and showed it to me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yubi hāto

（ romanization ）

詳細

あしのゆび

漢字

足の指

名詞

足の指: toe

日本語の意味

足の指: toe

やさしい日本語の意味

あしのさきにあり、あるいているときにじめんにふれる、ほそくてちいさなところ

このボタンはなに？

彼はあしのゆびを怪我した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He injured his toe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ashi no yubi

（ romanization ）

詳細

あしゆび

漢字

足指

名詞

趾, 足指: toe

日本語の意味

足の指。特に、足先にある指の部分を指す。 / 動物の足先にある指状の部分。

やさしい日本語の意味

あしのさきにあるゆびで、あるいてつちをふんだり、からだをささえたりするところ

このボタンはなに？

彼はあしゆびを怪我した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He injured his toe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ashiyubi

（ romanization ）

詳細

べにさしゆび

漢字

紅差し指

名詞

紅差し指: ring finger

日本語の意味

紅をさすときに使う指、一般には左手の薬指を指す。

やさしい日本語の意味

てのくすりゆびのこと。てのなかで、みぎから四ばんめのゆびをさす。

このボタンはなに？

彼女はべにさしゆびに指輪をはめました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She put a ring on her ring finger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

benisashiyubi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する