検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(がい)患

Google翻訳 / DeepL翻訳

患

ひらがな

わずらい

漢字

患い

接辞

worry; suffer / afflicted

日本語の意味

病気になること、悩みや苦しみを抱えることに関係する接辞。 / 病気・苦しみ・悩みを表す語について用いられる漢字。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつきびょうきやなやみでくるしむことをあらわす

このボタンはなに？

彼は未来のことを患っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is worrying about the future.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kan

（ romanization ）

kwan

（ romanization ）

くわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

患

ひらがな

わずらい

漢字

患い

名詞

trouble; worries; pain / illness; sickness

日本語の意味

病気。また、病気や心配ごとに悩むこと。

やさしい日本語の意味

びょうきやこころのなやみをさすことば。ふるくからのいいかたです。

このボタンはなに？

彼はその患について話しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He talked about that trouble.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kan

（ romanization ）

kwan

（ romanization ）

くわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

患

音読み

カン

訓読み

わずらう / わずらわす

文字

漢字表記

afflicted; worry; illness

日本語の意味

苦しむ; 心配する; 病気

やさしい日本語の意味

びょうきやなやみをあらわすかんじ

このボタンはなに？

彼は重い病を患っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is afflicted with a serious illness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

羅患

ひらがな

りかん

漢字

罹患

名詞

異表記誤綴

Misspelling of 罹患 (rikan): contracting an illness

日本語の意味

罹患の誤記・誤字。病気にかかること。 / 病気にかかっている状態。発病していること。

やさしい日本語の意味

びょうきになることをあらわすことばのあやまりの字です

このボタンはなに？

彼は「羅患」したと書いてしまったが、正しくは「罹患」だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote that he 'contracted an illness' as '羅患', but the correct term is '罹患'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rakan

（ romanization ）

らかん

（ hiragana ）

詳細

有備無患

ひらがな

ゆうびむかん

フレーズ

慣用表現

to be prepared against adverse events; just in case

日本語の意味

事前に十分な準備や備えをしておけば、万一のよくない事態や災いを防ぐことができるということ。 / 転じて、何事にも前もって対策を講じておくことが大切だという戒め。

やさしい日本語の意味

なにかわるいことがあってもいいように、まえからじゅんびしておくこと

このボタンはなに？

地震に備えることは、まさに有備無患ということだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Being prepared for an earthquake is exactly what it means to be prepared against adverse events.

このボタンはなに？

詳細

関連語

有 (ゆう)備 (び)無 (む)患

（ canonical ）

yūbimukan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する