ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
うら
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。「浦部」「浦田」など地形に由来する姓の一部にも用いられる。 / 海や湖などの水辺に沿った入り江や、波打ち際近くの浅い海辺を指す言葉。 / 地名に用いられる語要素。海辺や湾岸、入り江に位置する土地を表す。
やさしい日本語の意味
にほんのひとのなまえのみょうじ。うらとよむ。
このボタンはなに?

Mr. Ura is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

浦先生/浦女士是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

浦先生是我的摯友。

韓国語訳

우라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ura adalah sahabat dekat saya.

ベトナム語訳

Ura là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ura-san ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ワイ
訓読み
ゆがむ / ゆがめる / ゆがみ / いがむ / いがめる / いがみ / ひずむ / ひずめる / ひずみ / いびつ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
曲がる / ゆがむ / まっすぐでなくなる
やさしい日本語の意味
もののかたちがまがって、ただしくなくなること。
このボタンはなに?

His character is a little bent.

中国語(簡体字)の翻訳

他的性格有点扭曲。

中国語(繁体字)の翻訳

他的性格有點扭曲。

韓国語訳

그의 성격은 조금 비뚤어져 있다.

インドネシア語訳

Kepribadiannya agak menyimpang.

ベトナム語訳

Tính cách của anh ấy hơi lệch lạc.

タガログ語訳

Medyo baluktot ang kanyang pagkatao.

このボタンはなに?

そんのうろん

漢字
尊皇論 / 尊王論
名詞
日本語の意味
天皇を尊び、その権威や地位を重んじるべきだとする思想や主張。特に幕末期において、朝廷中心の政治体制を理想とした政治思想。
やさしい日本語の意味
てんのうを いちばん たいせつに かんがえて うやまおうと する おしえ
このボタンはなに?

He strongly supported the imperial reverence theory.

中国語(簡体字)の翻訳

他强烈支持尊王论。

中国語(繁体字)の翻訳

他強烈支持尊王論。

韓国語訳

그는 존왕론을 강하게 지지하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat mendukung paham penghormatan terhadap kaisar.

ベトナム語訳

Ông ấy đã mạnh mẽ ủng hộ chủ trương tôn vương.

タガログ語訳

Matindi niyang sinuportahan ang doktrina ng paggalang sa emperador.

このボタンはなに?
関連語

romanization

うらごえ

漢字
裏声
名詞
日本語の意味
声楽や発声において、地声とは異なる、高くて細い響きを持つ声の出し方。主に歌唱時に用いられる。
やさしい日本語の意味
ふつうより高くてかるいこえでだすこえ
このボタンはなに?

He sang the song in falsetto.

中国語(簡体字)の翻訳

他用假声唱歌。

中国語(繁体字)の翻訳

他用假聲唱歌。

韓国語訳

그는 가성으로 노래를 불렀다.

インドネシア語訳

Dia bernyanyi dengan suara falsetto.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hát bằng giọng giả.

タガログ語訳

Kumanta siya gamit ang falsetto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

うらわざ

漢字
裏技
名詞
日本語の意味
企業や個人が一般には公開していない、効率的・有利に物事を進めるための方法やノウハウ / ゲームやソフトウェアなどで、公式には案内されていないが、特定の操作によって得られる特殊な効果や隠し要素 / 正攻法ではなく、抜け道や例外的な手段を用いたやり方
やさしい日本語の意味
ふつうのやりかたとちがう、ひみつのやりかたや、べんりなこっそりしたほうほう
このボタンはなに?

Can you teach me the trick of this game?

中国語(簡体字)の翻訳

你能告诉我这款游戏的隐藏技巧吗?

中国語(繁体字)の翻訳

你可以告訴我這個遊戲的祕技嗎?

韓国語訳

이 게임의 숨겨진 기술을 알려주실 수 있나요?

インドネシア語訳

Bisakah Anda memberitahu saya trik rahasia dalam permainan ini?

ベトナム語訳

Bạn có thể cho tôi biết mẹo ẩn của trò chơi này được không?

タガログ語訳

Maaari mo ba akong turuan ng mga lihim na galaw ng larong ito?

このボタンはなに?
関連語

romanization

うるち

漢字
名詞
日本語の意味
うるち
やさしい日本語の意味
もちごめではないふつうのおこめで、ごはんなどにするこめ
このボタンはなに?

I cooked non-glutinous rice and made rice balls.

中国語(簡体字)の翻訳

我煮了粳米,做了饭团。

中国語(繁体字)の翻訳

我用普通米煮了飯,做了飯糰。

韓国語訳

멥쌀을 지어 주먹밥을 만들었습니다.

インドネシア語訳

Saya menanak beras biasa lalu membuat onigiri.

ベトナム語訳

Tôi đã nấu gạo tẻ rồi làm cơm nắm.

タガログ語訳

Nagluto ako ng hindi malagkit na kanin at gumawa ng onigiri.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

うらかた

漢字
裏方
名詞
広義
日本語の意味
劇場やイベントなどで、舞台の裏で準備や進行を支える人。また、表に出ずに物事を支える人。
やさしい日本語の意味
おもてには出ないで だんどりや じゅんびをする人や かげで ささえる人
このボタンはなに?

He is working as a behind-the-scenes assistant at the theater.

中国語(簡体字)の翻訳

他在剧场担任幕后工作人员。

中国語(繁体字)の翻訳

他在劇場擔任幕後工作人員。

韓国語訳

그는 극장에서 무대 뒤에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja sebagai kru belakang panggung di teater.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc ở hậu trường nhà hát.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya bilang tauhan sa likod ng entablado ng teatro.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

うらとり

ひらがな
うらどり
漢字
裏取り
名詞
通例
日本語の意味
事実確認や裏付けを取ること。報道や文章作成の際に、情報源に再度当たったり追加取材を行ったりして、情報の正確さを確かめる作業。 / 表に出ていない情報・証拠・証言などを独自に探し出し、内容の真偽を確かめること。 / 公式発表や一次情報だけでなく、複数の情報源を照合して内容を検証すること。
やさしい日本語の意味
人からきいたことやニュースがほんとうかどうかを、ほかの人にもきいてたしかめること
このボタンはなに?

In journalism, it is most important to convey the facts accurately.

中国語(簡体字)の翻訳

对于事实核查工作来说,最重要的是准确传达事实。

中国語(繁体字)の翻訳

事實核查工作中,最重要的是準確地傳達事實。

韓国語訳

사실 확인 업무에서 가장 중요한 것은 사실을 정확하게 전달하는 것입니다.

インドネシア語訳

Dalam pekerjaan verifikasi fakta, yang paling penting adalah menyampaikan fakta secara akurat.

ベトナム語訳

Trong công việc kiểm chứng, việc truyền đạt chính xác sự thật là quan trọng nhất.

タガログ語訳

Ang pinakamahalaga sa gawain ng pag-verify ay ang maiparating nang tumpak ang mga katotohanan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

うらごし

漢字
裏漉し
動詞
日本語の意味
こしてなめらかにする
やさしい日本語の意味
ゆでたやさいやくだものを、こまかいあみなどでこして なめらかにすること
このボタンはなに?

She puréed the apples with a fine strainer and made a smoothie.

中国語(簡体字)の翻訳

她把苹果过筛,做了冰沙。

中国語(繁体字)の翻訳

她把蘋果過篩後,做了冰沙。

韓国語訳

그녀는 사과를 체에 걸러 스무디를 만들었습니다.

インドネシア語訳

Dia menyaring apel dan membuat smoothie.

ベトナム語訳

Cô ấy đã xay nhuyễn táo rồi lọc qua rây để làm sinh tố.

タガログ語訳

Sinala niya ang mga mansanas at gumawa ng isang smoothie.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

うらごし

漢字
裏ごし
名詞
日本語の意味
細かい目のこし器を使って、食材をなめらかにすること。また、そのための器具。
やさしい日本語の意味
こまかいあなあきの きなどで たべものを こして なめらかに すること
このボタンはなに?

Let's use this fine strainer to remove the tea leaves.

中国語(簡体字)の翻訳

用这个滤网把茶叶去掉吧。

中国語(繁体字)の翻訳

讓我們用這個濾網把茶葉去除吧。

韓国語訳

이 거름망을 사용해 찻잎을 제거합시다.

インドネシア語訳

Mari gunakan saringan ini untuk menghilangkan daun teh.

ベトナム語訳

Hãy dùng cái rây lọc này để loại bỏ lá trà.

タガログ語訳

Gamitin ang salaan na ito upang alisin ang mga dahon ng tsaa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★