検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(うど)の木

Google翻訳 / DeepL翻訳

豚もおだてりゃ木に登る

ことわざ

flattery will motivate anyone, flattery can do wonders

日本語の意味

おだてられれば、どんな者でもその気になって、普段はできないようなことをしようとする、というたとえ。

やさしい日本語の意味

ほめられるとどんな人でもその気になってがんばろうとするということ

このボタンはなに？

彼は豚もおだてりゃ木に登るということわざを思い出し、上司に褒め言葉をかけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He remembered the proverb 'even a pig will climb a tree if flattered', and complimented his boss.

このボタンはなに？

詳細

関連語

豚 (ぶた)もおだてりゃ木 (き)に登 (のぼ)る

（ canonical ）

buta mo odaterya ki ni noboru

（ romanization ）

詳細

小賀玉の木

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 招霊の木

日本語の意味

招霊の木（おがたまのき）の異表記。モクレン科の常緑高木で、日本では神社などに植えられ、神霊を招く木とされる。学名は Michelia compressa。

やさしい日本語の意味

かみさまのたましいをまねきよせるといわれるしんせいなきで、まつりにつかう

このボタンはなに？

この公園にには、小賀玉のの木がが植えられています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this park, a tree called Kogatama-no-ki, an alternative spelling of Shourei-no-ki, is planted.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (お)賀 (が)玉 (たま)の木

（ canonical ）

ogatama no ki

（ romanization ）

wogatamanoki

（ romanization ）

をがたまのき

（ hiragana historical ）

き

（ hiragana ）

詳細

木花咲耶姫

固有名詞

(mythology, Shinto) the goddess of Mount Fuji, the blossom-princess and symbol of delicate earthly life

日本語の意味

日本神話に登場する女神で、主に富士山の女神として知られ、木の花（桜の花）を象徴し、はかなくも美しい人間世界の命を体現する存在 / 瓊瓊杵尊（ににぎのみこと）の妻とされ、火中出産の伝承などから、安産や子授けの神としても信仰される女神 / 山の噴火や火山活動と結びつけられつつも、花のような美しさと若さ、繁栄を象徴する神格

やさしい日本語の意味

ふじ山のかみで、花のようにうつくしく、はかない人のいのちをあらわす女のかみ

このボタンはなに？

日本の神話に登場する木花咲耶姫は、美しさと純粋さの象徴とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Konohanasakuyahime, who appears in Japanese mythology, is considered a symbol of beauty and purity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Konohananosakuya-Hime

（ romanization ）

このはなのさくやひめ

（ hiragana ）

詳細

烏魯木齊

ひらがな

うるむち

漢字

烏魯木斉

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 烏魯木斉

日本語の意味

Kyūjitai form of 烏魯木斉

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのまちのなまえ。烏魯木斉のきゅうじたい。

このボタンはなに？

私は烏魯木齊に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Urumqi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Urumuchi

（ romanization ）

烏魯木斉

（ shinjitai ）

ウルムチ

（ error-unknown-tag ）

詳細

Webで検索する