A Japanese magnolia was blooming in the garden, and I was captivated by its beauty.
中国語（簡体字）の翻訳
庭院里开着招灵树，我被它的美丽迷住了。
中国語（繁体字）の翻訳
招靈之樹在庭院裡開著花，我被它的美麗迷住了。
韓国語訳
초령의 나무가 정원에 피어 있어 그 아름다움에 넋을 잃었습니다.
インドネシア語訳
Pohon Shōrei sedang mekar di kebun, dan saya terpesona oleh keindahannya.
ベトナム語訳
Cây Ogatama đang nở hoa trong vườn, vẻ đẹp của nó khiến tôi mê mẩn.
タガログ語訳
Namumulaklak sa bakuran ang punong Shorei, at napamangha ako sa ganda nito.
