本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

あっぱれ

漢字
天晴れ
形容動詞
かなりやさしい日本語
人の行いがとてもよくて,ほめたくなるようすをほめる言い方
日本語の意味
賞賛・感嘆に値するさま / 見事であるさま / 立派で、感心するさま
このボタンはなに?

Thank you for showing me such a splendid performance.

中国語(簡体字)の翻訳

谢谢你表演得如此精彩。

中国語(繁体字)の翻訳

謝謝你展現出精彩的演技。

韓国語訳

훌륭한 연기 보여줘서 고마워.

インドネシア語訳

Terima kasih telah menunjukkan penampilan yang luar biasa.

ベトナム語訳

Cảm ơn bạn đã mang đến một màn trình diễn tuyệt vời.

タガログ語訳

Salamat sa pagpapakita ng kahanga-hangang pagganap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

あっぱれ

漢字
天晴れ / 遖
感動詞
かなりやさしい日本語
人の行いがとてもよくて、ほめたいときに出す声
日本語の意味
称賛や感嘆の気持ちを表す間投詞。見事だ、立派だと感じたときに発する言葉。
このボタンはなに?

Bravo, your acting is really wonderful!

中国語(簡体字)の翻訳

太棒了,你的演技真的很精彩!

中国語(繁体字)の翻訳

真了不起,你的演技真是太棒了!

韓国語訳

정말 대단해! 네 연기는 정말 훌륭했어!

インドネシア語訳

Hebat, aktingmu sungguh luar biasa!

ベトナム語訳

Tuyệt lắm, diễn xuất của bạn thật sự tuyệt vời!

タガログ語訳

Bravo! Ang pagganap mo ay tunay na kahanga-hanga!

このボタンはなに?
関連語

romanization

天晴

ひらがな
あっぱれ
漢字
天晴れ
形容動詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
とてもよくてすばらしいようすをほめることをあらわすことば
日本語の意味
非常に晴れやかで気持ちのよい天気であるさま / 見事であるさま。立派であるさま。痛快であるさま
このボタンはなに?

Your performance is truly splendid.

中国語(簡体字)の翻訳

你的演技真是太棒了。

中国語(繁体字)の翻訳

你的演技真是令人讚嘆。

韓国語訳

당신의 연기는 정말 훌륭합니다.

インドネシア語訳

Aktingmu benar-benar luar biasa.

ベトナム語訳

Diễn xuất của bạn thật sự tuyệt vời.

タガログ語訳

Talagang kahanga-hanga ang pagganap mo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

天晴れ

ひらがな
あっぱれ
連体詞
かなりやさしい日本語
とてもすぐれていて、ほめたくなるようすをあらわすことば
日本語の意味
称賛すべきさま。立派で見事なさま。
このボタンはなに?

His efforts are truly admirable.

中国語(簡体字)の翻訳

他的努力真是令人赞叹。

中国語(繁体字)の翻訳

他的努力真是令人讚嘆。

韓国語訳

그의 노력은 정말 훌륭하다.

インドネシア語訳

Usahanya benar-benar luar biasa.

ベトナム語訳

Nỗ lực của anh ấy thực sự đáng khâm phục.

タガログ語訳

Ang kanyang pagsisikap ay tunay na kahanga-hanga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

天晴れ

ひらがな
あっぱれ
感動詞
かなりやさしい日本語
人の行いがすばらしいと強くほめるときに言うことば
日本語の意味
相手の行為や結果を高く評価して称賛するときに発する感嘆のことば。『よくやった』『見事だ』などの意。
このボタンはなに?

I want to say 'well done' for that result.

中国語(簡体字)の翻訳

对于那个结果,我想说:真是令人赞叹。

中国語(繁体字)の翻訳

對於那個結果,我想說:真了不起。

韓国語訳

그 결과에 대해 참 잘했다고 말하고 싶다.

インドネシア語訳

Saya ingin mengatakan 'hebat' atas hasil itu.

ベトナム語訳

Về kết quả đó, tôi muốn nói 'tuyệt lắm'.

タガログ語訳

Gusto kong sabihing 'napakahusay' ang resulta na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ひらがな
あっぱれ
漢字
天晴れ
感動詞
かなりやさしい日本語
だれかがとてもよくできたとほめるときにいうことば
日本語の意味
相手の行為や成果を褒めたたえるときに発する感嘆の声。「よくやった」「見事だ」「あっぱれだ」といった気持ちを表す。 / 感心・感嘆・驚嘆を示す間投詞。思わず声に出る「すごい」「たいしたものだ」というニュアンス。
このボタンはなに?

Well done, your achievement is wonderful.

中国語(簡体字)の翻訳

遖,你的成果很棒呢。

中国語(繁体字)の翻訳

遖,你的成果真棒呢。

韓国語訳

참, 너의 성과는 훌륭하네.

インドネシア語訳

遖, hasilmu luar biasa.

ベトナム語訳

遖, thành quả của bạn thật tuyệt vời.

タガログ語訳

遖, kahanga-hanga ang iyong mga nagawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
あっぱれ
漢字
天晴れ
連体詞
かなりやさしい日本語
とてもすばらしくて、ほめたくなるようす。
日本語の意味
賞賛すべきさま。立派で見事なさま。男らしく勇ましいさま。 / (古風な言い方で)よくやった、と褒めたたえる気持ちをこめて用いる語。
このボタンはなに?

I always admire his admirable actions.

中国語(簡体字)の翻訳

我总是对他那遖的行为感到钦佩。

中国語(繁体字)の翻訳

我總是對他那奇特的行為感到佩服。

韓国語訳

그의 훌륭한 행동에는 언제나 감탄하게 됩니다.

インドネシア語訳

Saya selalu kagum pada tindakannya yang unik.

ベトナム語訳

Tôi luôn cảm thấy ấn tượng trước những hành động kỳ lạ của anh ấy.

タガログ語訳

Palagi akong humahanga sa kanyang mga kahanga-hangang kilos.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★