和英辞書

天晴

ひらがな

あっぱれ

漢字

天晴れ

形容詞

異表記 別形

Alternative spelling of 天晴れ

日本語の意味

非常に晴れやかで気持ちのよい天気であるさま / 見事であるさま。立派であるさま。痛快であるさま

やさしい日本語の意味

とてもよくてすばらしいようすをほめることをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

出色的 / 可嘉的 / 令人赞叹的

中国語（繁体字）の意味

可嘉的；值得稱讚的 / 了不起的；精彩的

韓国語の意味

훌륭한 / 장한 / 감탄스러운

ベトナム語の意味

đáng khen ngợi / xuất sắc, tuyệt vời / đáng khâm phục

タガログ語の意味

kahanga-hanga / kapuri-puri / napakagaling

あなたの演技は本当に天晴だ。

Your performance is truly splendid.

中国語（簡体字）の翻訳

你的演技真是太棒了。

中国語（繁体字）の翻訳

你的演技真是令人讚嘆。

韓国語訳

당신의 연기는 정말 훌륭합니다.

ベトナム語訳

Diễn xuất của bạn thật sự tuyệt vời.

タガログ語訳

Talagang kahanga-hanga ang pagganap mo.

意味（1）

Alternative spelling of 天晴れ

appare （ romanization ）

天晴 (あっぱれ)な （ adnominal ）

天晴 (あっぱれ)に （ adverbial ）

あっぱれ （ hiragana ）