検索結果- ベトナム語 - 日本語

phục

IPA(発音記号)
動詞

尊敬する

英語の意味
to admire, to esteem
このボタンはなに?

私は正義のために立ち上がる勇気ある人々を尊敬しています。

I admire those who dare to stand up for justice.

このボタンはなに?

Phục

IPA(発音記号)
固有名詞

中国語由来の男性名

英語の意味
a male given name from Chinese
このボタンはなに?

フックは私の親友であり、彼はいつも献身的で、インスピレーションに溢れています。

Phuc is my close friend, as he is always dedicated and full of inspiration.

このボタンはなに?

tâm phục khẩu phục

フレーズ
慣用表現

心から納得する; 完全に納得する

英語の意味
to be sincerely convinced; to be won over completely
このボタンはなに?

先生の講義は、彼の情熱と信頼性によって私を心から納得させた。

The teacher's lecture made me sincerely convinced by his passion and credibility.

このボタンはなに?

khắc phục

IPA(発音記号)
動詞

克服する / 改善する

英語の意味
to overcome a weakness or shortcoming
このボタンはなに?

彼は成功を収めるために、自分の弱点を克服する方法を常に探しています。

He always seeks ways to overcome his weaknesses to achieve success.

このボタンはなに?

trang phục

IPA(発音記号)
名詞

衣装 / 服装 / ドレス

英語の意味
costume; attire; dress
このボタンはなに?

公演中、俳優は豪華な衣装を着ました。

During the performance, the actor wore a gorgeous costume.

このボタンはなに?

y phục

IPA(発音記号)
名詞
文語

服装 / 衣服 / 衣類 / 装い / 衣装 / (文学的・やや改まった言い方としての)衣服・服装全般

英語の意味
(literary) dress; clothes
このボタンはなに?

舞踏会で、彼女は伝統的な優雅な衣装を着て輝いていました。

At the ball, she shone in the elegant traditional dress.

このボタンはなに?

phục sức

IPA(発音記号)
名詞

装い; 服装; 衣装; 着こなし; ドレスアップした姿

英語の意味
dress; costume
このボタンはなに?

彼女は今夜のパーティーのために青いドレスを選んだ。

She chose a blue dress for tonight's party.

このボタンはなに?

khuất phục

IPA(発音記号)
動詞

服従する / 屈服する

英語の意味
to submit; to yield
このボタンはなに?

数多くの試練に直面しても、彼は運命に屈服することなく決意を固めた。

Despite facing many challenges, he was determined to never submit to fate.

このボタンはなに?

triều phục

IPA(発音記号)
名詞
歴史的用法

(歴史的な)宮廷衣装

英語の意味
(historical) court dress
このボタンはなに?

伝統的な祭りの中で、王は歴史的な優雅さを表現するために廷服を着用しました。

During the traditional festival, the king wore a court dress to showcase the historical elegance of the dynasty.

このボタンはなに?

phục tùng

IPA(発音記号)
動詞

服従する / 従う / 屈服する / 言うことを聞く

英語の意味
to submit to, to listen to, to yield to, to obey
このボタンはなに?

学生たちは試験で高い成果を上げるために、講師の指示に従わなければなりません。

Students must obey the lecturer's instructions to achieve high scores on the exam.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★