検索結果- ベトナム語 - 日本語

im

IPA(発音記号)
形容詞

穏やか / 静か / 静かな / もう話さない

英語の意味
calm; silent; quiet; not talking anymore
このボタンはなに?

田舎の朝はとても静かで、みんなに平穏とリラックスをもたらします。

The morning in the countryside is so calm, bringing tranquility and relaxation to everyone.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

CJK

CJK

CJK

im lặng

IPA(発音記号)
動詞

黙る / 静かにする

英語の意味
to be silent; to be quiet
このボタンはなに?

セミナーの間、彼は黙ることを選び、提示された問題をじっくり聞いて深く理解しました。

During the seminar, he chose to be silent to listen carefully and deeply understand the issues presented.

このボタンはなに?

im lặng

IPA(発音記号)
間投詞

静かに! / お静かに! / 黙って!

英語の意味
Silence! Be quiet!
このボタンはなに?

会議が始まる前に、部長は皆を集中させるためにすぐに『沈黙!』と叫んだ。

Before the meeting started, the department head quickly shouted 'Silence! Be quiet!' to create a focused environment.

このボタンはなに?

im ả

IPA(発音記号)
形容詞

穏やか / 静か

英語の意味
calm, quiet
このボタンはなに?

静かなカフェで、彼女は一人で座り、穏やかでリラックスした佇まいを見せていた。

In the quiet café, she sits alone with a calm and relaxed demeanor.

このボタンはなに?

im ắng

IPA(発音記号)
形容詞

穏やか / 静か

英語の意味
calm, quiet
このボタンはなに?

小さな庭では、落ち着いた雰囲気が私に平穏をもたらします。

In the small garden, the calm atmosphere makes me feel at peace.

このボタンはなに?

im ỉm

IPA(発音記号)
形容詞

静けさ

英語の意味
silent
このボタンはなに?

静かな夜に、周囲の空気は静かさに満たされ、まるで宇宙からのささやきのようです。

In the quiet night, the surrounding atmosphere is filled with a silent feeling, like a whisper from the universe.

このボタンはなに?

im ỉm

IPA(発音記号)
副詞

静かに

英語の意味
silently
このボタンはなに?

彼女は夕方、公園を静かに歩いた。

She walked silently through the park in the evening.

このボタンはなに?

lặng im

IPA(発音記号)
動詞

黙る / 静かにする / 沈黙を保つ / 口をつぐむ

英語の意味
to keep silence; to keep quiet
このボタンはなに?

激しく批判されても、彼は沈黙を守り、抗議しなかった。

Even though he was heavily criticized, he kept silent and did not protest.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★