検索結果- ベトナム語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

da

thiếu da

異形稀用

thiếu gia の珍しい綴り。

英語の意味

Rare spelling of thiếu gia.

このボタンはなに？

Dù là một thiếu da , cậu ấy vẫn giữ được tính cách giản dị và luôn sẵn lòng giúp đỡ người khác .

たとえ彼が有名な金持ちの子であっても、彼は謙虚な性格を保ち、いつも他人を助ける用意があります。

Although he is a rich kid, he still maintains a humble character and is always willing to help others.

このボタンはなに？

viêm da

IPA（発音記号）

[viəm˧˧ zaː˧˧]

皮膚炎

英語の意味

(pathology) dermatitis

このボタンはなに？

Bệnh nhân được chẩn đoán mắc viêm da dị ứng sau khi tiếp xúc với hóa chất .

患者は化学物質に接触した後、アレルギー性皮膚炎と診断されました。

The patient was diagnosed with allergic dermatitis after exposure to chemicals.

このボタンはなに？

Da-grép

IPA（発音記号）

[zaː˧˧ ɣɹɛp̚˧˦]

ザグレブ（クロアチアの首都）

英語の意味

Zagreb (the capital city of Croatia)

このボタンはなに？

Da-grép có nhiều quán cà phê ấm cúng và những con phố lát đá cổ kính thu hút khách du lịch .

ザグレブには居心地の良いカフェや観光客を惹きつける石畳の通りがたくさんあります。

Zagreb has many cozy cafés and cobblestone streets that attract tourists.

このボタンはなに？

ui da

IPA（発音記号）

[ʔuj˧˧ zaː˧˧]

痛い！（自分の身体の痛みを表現する）

英語の意味

ouch! (expression of one's own physical pain)

このボタンはなに？

Ui da , tôi vừa đụng phải tường khi đang chạy bộ .

痛い！ジョギング中に壁にぶつかってしまった。

Ouch! I just bumped into a wall while jogging.

このボタンはなに？

da màu

IPA（発音記号）

[zaː˧˧ maw˨˩]

人間

有色人種

英語の意味

(of people) of color

このボタンはなに？

Các sinh viên da màu tham gia tích cực vào các hoạt động xã hội của trường đại học .

有色人種の学生たちは大学の社会活動に積極的に参加しています。

Students of color actively participate in the university's social activities.

このボタンはなに？

da dẻ

IPA（発音記号）

[zaː˧˧ zɛ˧˩]

皮膚（一般的に言えば） / 顔色

英語の意味

skin (generally speaking) / complexion

このボタンはなに？

Bà nội da dẻ củ cải một cách khéo léo trước khi nấu canh .

おばあさんはスープを作る前に、カブを巧みにむいた。

Grandmother skinned the turnip skillfully before making soup.

このボタンはなに？

bi da

異形異形

ビリヤード / 玉突き

英語の意味

Alternative form of bi-a (bi a, bida)

このボタンはなに？

Hôm nay , sau giờ học , tôi cùng bạn bè đi chơi bi da ở trung tâm giải trí .

今日は、放課後に友達と一緒にエンターテインメントセンターでビリヤードを楽しみました。

Today, after school, I went to play billiards with my friends at the entertainment center.

このボタンはなに？

đá da trời

IPA（発音記号）

[ʔɗaː˧˦ zaː˧˧ t͡ɕəːj˨˩]

ラピスラズリ（宝石の一種）

英語の意味

lapis lazuli

このボタンはなに？

Chiếc vòng cổ bằng đá da trời của bà ngoại luôn nhắc tôi về một thời thơ ấu đầy ước mơ .

祖母のラピスラズリのネックレスはいつも夢にあふれた子ども時代を思い出させてくれる。

My grandmother's lapis lazuli necklace always reminds me of a childhood full of dreams.

このボタンはなに？

người da đỏ

IPA（発音記号）

[ŋɨəj˨˩ zaː˧˧ ʔɗɔ˧˩]

口語

インディアン（先住民）

英語の意味

(colloquial) a redskin

このボタンはなに？

Trong lễ hội bản địa , người da đỏ tham gia trình diễn điệu múa truyền thống đầy màu sắc .

先住民の祭りで、レッドスキンは色鮮やかな伝統舞踊を披露しました。

At the indigenous festival, redskin people participated in performing colorful traditional dances.

このボタンはなに？

bánh da lợn

IPA（発音記号）

[ʔɓajŋ̟˧˦ zaː˧˧ ləːn˧˨ʔ]

北部方言ベトナム語

ベトナム北部の伝統的な蒸し菓子、タピオカ澱粉や米粉、ココナッツミルクなどから作る層状のケーキ。

英語の意味

(Northern Vietnam) A Vietnamese steamed layer cake made from tapioca starch, rice flour, mashed mung beans, taro, or durian, coconut milk and/or water, and sugar.

このボタンはなに？

Cuối tuần này tôi sẽ mua một chiếc bánh da lợn để đãi cả nhà .

今週末、家族に振る舞うためにベトナムの蒸し層ケーキを一つ買うつもりです。

This weekend I'll buy a Vietnamese steamed layered cake to treat the whole family.

このボタンはなに？

関連語

chiếc

（ classifier ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★