検索内容:
翻訳する
今日は、会議中に中国語からベトナム語へ資料をdichします。
Today, I will translate the document from Chinese to Vietnamese during the meeting.
翻訳
私はその著者の翻訳を高く評価しています。なぜなら、その翻訳は作品のオリジナルな味わいをしっかりと保っているからです。
I highly appreciate the author's translation because it preserves the original flavor of the work.
液体 / 精液
実験室では、液体が化学反応の伝達媒体として使用されています。
In the laboratory, fluid is used as a transmission medium in chemical reactions.
伝染病
市の政府は都市部において流行を制御するために緊急措置を講じました。
The city government has implemented emergency measures to control the epidemic in the urban area.
移動する / どかす / 変える / 変化させる / (位置や時間を)ずらす
電子レンジをキッチンキャビネットの右側に移動させてください。
Please move the microwave to the right side of the kitchen cabinet.
仕事 / 奉仕
弊社はお客様のニーズに応えるために、プロフェッショナルなサービスを提供しています。
Our company provides professional service to meet customer needs.
精液 / 精子
精液に関する研究は、人間の生殖能力に関する貴重な知見をもたらします。
Research on semen provides valuable insights into human fertility.
強制徴募
阮朝の時代、多くの農民は王朝のインフラを築くために徴用労働を強いられました。
During the Nguyen dynasty, peasants often had to perform corvee work to build the dynasty's infrastructure.
翻訳する / 通訳する
私はあなたのためにこの資料を翻訳します。
I will translate this document for you.
疫病 / 流行病
戦争中、地元の人々は疫病による壊滅的な被害に直面しなければならなかった。
During the war, local people had to face the devastation caused by pestilence.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★