検索結果- ベトナム語 - 日本語

khổ

形容詞

惨めな; 痛い

英語の意味
miserable; painful
このボタンはなに?

仕事を失った後、ナムは人生でとても惨めで行き詰まったと感じました。

After losing his job, Nam felt very miserable and trapped in life.

このボタンはなに?

khổ

間投詞

もう十分だ。

英語の意味
enough already; geez
このボタンはなに?

もう十分だ、これ以上邪魔しないで!

Enough already, don't bother me anymore!

このボタンはなに?

khổ

名詞
前置詞句

(紙の)サイズ

英語の意味
(of paper) a size
このボタンはなに?

私たちは資料を印刷するためにA4サイズの紙を選ぶべきです。

We should choose A4 paper size to print the documents.

このボタンはなに?

khuôn khổ

名詞

枠組み / 制約 / 範囲 / 限界

英語の意味
shape and size / framework; scope
このボタンはなに?

設計の過程で、各製品は慎重に定義された形と大きさに基づいて作られ、完璧な形状と寸法が保証されます。

In the design process, each product is built based on a carefully defined shape and size to ensure perfect form and dimensions.

このボタンはなに?

khổ sở

形容詞

惨めな / 悲惨な / みすぼらしい

英語の意味
wretched; miserable
このボタンはなに?

彼女は人生の苦しい挑戦に直面しましたが、成功を収めるために常に粘り強く乗り越えました。

She had to face wretched challenges in life, but she persistently overcame them to achieve success.

このボタンはなに?

cực khổ

形容詞

つらい / 不幸な / みじめな

英語の意味
hard; unhappy; unfortunate; miserable
このボタンはなに?

彼らは自分の夢を達成するために、非常に大変な試練を乗り越えました。

They overcame extremely hard challenges to achieve their dreams.

このボタンはなに?

khổ qua

名詞
南部方言 ベトナム語

ゴーヤ / ニガウリ / ツルレイシ / ニガウリの実 / ニガウリの植物全体

英語の意味
(Southern Vietnam) bitter melon; bitter gourd
このボタンはなに?

私はにがうりとニンニクの炒め物が好きで、その独特な風味が食事をより魅力的にしてくれます。

I enjoy eating bitter melon stir-fried with garlic because its unique flavor makes the meal more appealing.

このボタンはなに?
関連語

classifier

classifier

classifier

nghèo khổ

形容詞

貧しく惨めな; 非常に貧しい

英語の意味
poor and wretched; extremely poor
このボタンはなに?

コミュニティでは、貧しくあわれな人々が常に家族を養うために闘わなければなりません。

In the community, poor and wretched people always have to struggle to support their families.

このボタンはなに?

đau khổ

形容詞

惨めな / 苦悩している / ひどい気分

英語の意味
wretched; anguished; feeling awful
このボタンはなに?

彼らの家族は惨めな環境で生活しており、日々奮闘している。

Their family lives in wretched circumstances, struggling day by day.

このボタンはなに?

khổ cực

形容詞

khổ cực

英語の意味
Synonym of cực khổ
このボタンはなに?

彼は人生を変えるために、学業と仕事の過程で極度の苦労を経験しなければならなかった。

He had to go through an extremely difficult period during his studies and work to be able to change his life.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★