会社の代表が重要な会議に出席しました。

The company's representative attended the important meeting.

会議中、管理者は社員が会社の状況を明確に理解できるよう、率直な意見を述べた。

During the meeting, the manager provided straightforward comments that helped the employees clearly understand the company's situation.

王室の衣装は壮大な風格を漂わせ、その卓越した品格と権威を象徴しています。

The royal attire exudes a grand elegance, reflecting an exceptional level of class and authority.

伝統文化では、死について話すことは重大なタブーです。

In traditional culture, talking about death is a major taboo.

風水の原則によれば、正面玄関に向かい合う形で窓を配置することは家族にとって大きなタブーをもたらす可能性があります。

According to feng shui principles, arranging windows directly opposite the main door can bring about a great taboo for the family.

伝統医学では、大腸の健康を維持することが体のバランスを取る鍵とされています。

In traditional medicine, maintaining the health of the large intestine is considered the key to balancing the body.

このコミュニケーションキャンペーンは、すべての人々と繋がり、感動を与えるためにマス志向のスタイルで作られました。

This communication campaign was built with a mass-oriented approach to connect and inspire everyone.

その抗議行動は、社会的権利を求める闘いに対する大衆の注目を集めました。

The protest attracted the attention of the masses over the struggle for social rights.

大學の学生は常に儒教の哲学のエッセンスからインスピレーションを得ています。

Students at Great Learning always find inspiration from the essence of Confucian philosophy.

朝食後、医師は患者に健康状態を確認するために排便するよう求めた.

After breakfast, the doctor requested that the patient defecate to check his health condition.