私はいつも神の意志によって決められた道を歩んできました.

I have always followed the paths determined by God's will.

お願いだから、もう二度とそんなことをしないでください！

For God's sake, please don't do that again!

会議では、皆が、生きている限り、我々の努力が実を結んだことを認めました。

At the meeting, everyone admitted, as I live and breathe, that our efforts paid off.

私は中国のお茶全てと引き換えにさえ、その骨董品を手放さなかった。

I wouldn't trade that antique even for all the tea in China.

他人に優しく思いやりを持つと決めたとき、あなたは共感と敬意をもって、より良い世界を築く手助けをします。

When you choose to be kind and compassionate towards others, you help build a better world by acting with empathy and respect.

多くの人々は普段は精神性を忘れており、困難が訪れたときになって初めて神に頼るのです。

Many people forget about spirituality in everyday life, and only when a crisis strikes do they turn to God.

素晴らしい知らせを受け取った後、マレクは大喜びし始め、それは彼が非常に幸せであることを意味していた。

After receiving great news, Marek began to be on cloud nine, meaning he was extremely happy.

コンテストに勝った時、彼女はまるで天にも昇るような気分でした.

When she won the contest, she felt like she was on cloud nine.

予期せぬ自然災害に直面し、多くの住民が奇跡を望んで、主の足を掴むことに決めました.

In the face of an unexpected natural disaster, many residents decided to grasp the Lord's leg, hoping for a miracle.

すべてが失われたように感じられたとき、アンナは運命を変える奇跡を期待して、神の足を掴むことに決めました。

When everything seemed lost, Anna decided to grab God's leg, hoping that a miracle would change her fate.