検索結果- ポーランド語 - 日本語

na

前置詞

〜の上に/〜で・〜に

英語の意味
on / at
このボタンはなに?

本はテーブルの上にあります。

The book is on the table.

このボタンはなに?

na

間投詞
廃用

さあ、はい、どうぞ、受け取ってください、ほら

英語の意味
(obsolete) take it! here!
このボタンはなに?

はい、これを取って、さあ出発しよう!

Take it! here! grab it and hit the road.

このボタンはなに?

na

形容詞
比較不能

(数学)全射

英語の意味
(mathematics) onto; surjective
このボタンはなに?

関数 f: A → B は全射で、B の任意の y に対して A のある x が存在し、f(x) = y となる。

The function f: A → B is onto, because for every y ∈ B there exists an x ∈ A such that f(x) = y.

このボタンはなに?

-na

接尾辞
女性形 形態素

女性形容詞のような名詞 -ess を形成する / 「~の妻」を意味する女性形容詞のような名詞を形成する

英語の意味
Forms feminine adjective-like nouns -ess / Forms feminine adjective-like nouns meaning "wife of"
このボタンはなに?

ポーランド語では、単語に女性形の接尾辞を加えることで女性形が作られ、その結果、よりエレガントな響きを持つようになります。

In Polish, adding the feminine suffix to words gives them a feminine form, resulting in a more elegant sound.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive singular

genitive plural

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

dative plural

accusative singular

accusative singular

accusative plural

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

locative plural

singular vocative

plural vocative

plural vocative

na-

接頭辞
形態素

接頭辞na-の用法: 動詞に付けて完了相(完了体)を作る、ある程度・十分に~する、~の上に、~に向かって など

英語の意味
Added to verbs to make them perfective / Added to verbs to mean onto
このボタンはなに?

ポーランド語の授業中、先生は動詞に接頭辞を加えることで、完了体の形が生み出されると説明しました。

During the Polish language lesson, the teacher explained that adding the prefix to verbs creates their perfective forms.

このボタンはなに?

na zdrowie

間投詞
慣用表現

乾杯 / 祝福します / お大事に / ご健康を祈って

英語の意味
(idiomatic) cheers (said before sharing a drink) / (idiomatic) bless you (said after someone sneezes)
このボタンはなに?

「乾杯」とクバが叫び、皆が自分のグラスを持ち上げました。

Cheers, shouted Kuba, as everyone lifted their glass.

このボタンはなに?

na żywo

副詞
比較不能

生で、ライブで、中継で、直接に(録画や編集を介さずにその場で行われている様子)

英語の意味
live
このボタンはなに?

ファンはテレビで試合を生中継で見ています.

Fans are watching the match live on television.

このボタンはなに?

na pamięć

副詞
慣用表現 比較不能

暗記して、そらで、丸暗記で / 完全に覚えていて、見ないで言えるほどに / 何度も繰り返して覚え込んで

英語の意味
(idiomatic) by heart, by rote
このボタンはなに?

私はその詩を暗記して、間違いなく朗読できるようにしました。

I learned that poem by heart so that I could recite it flawlessly.

このボタンはなに?

na zewnątrz

前置詞

外側(外側)

英語の意味
outside (on the outside of)
このボタンはなに?

マルタは新鮮な空気を楽しみながら、週末を外で過ごすことに決めました。

Marta decided to spend the weekend outside, enjoying the fresh air.

このボタンはなに?

na zewnątrz

副詞
比較不能

外で / 外側に / 屋外で / 外部へ

英語の意味
outside
このボタンはなに?

子どもたちは外で遊んでいます。

The children are playing outside.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★