検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

tego

Google翻訳 / DeepL翻訳

tego

IPA（発音記号）

/ˈtɛ.ɡɔ/

代名詞

活用形属格男性形単数形対格有生人称代名詞

definite accusative singular of 10

英語の意味

inflection of ten: / inflection of ten: / inflection of ten:

このボタンはなに？

Nie rozumiem tego, co się stało na spotkaniu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で何が起こったのか理解できません。

I do not understand what happened at the meeting.

このボタンはなに？

詳細

tego

IPA（発音記号）

/ˈtɛ.ɡɔ/

代名詞

活用形属格中性形単数形

toの単数属格

英語の意味

genitive singular of to

このボタンはなに？

Nie boję się tego, co jest nieznane.

Google翻訳 / DeepL翻訳

未知のものを恐れていません。

I am not afraid of that which is unknown.

このボタンはなに？

詳細

do tego

IPA（発音記号）

/dɔˈtɛ.ɡɔ/

助詞

慣用表現

そのうえ / さらに / 加えて

英語の意味

(idiomatic) besides, furthermore, what's more

このボタンはなに？

Miałem ciężki tydzień, do tego nie mogłem znaleźć chwili na odpoczynek.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は大変な一週間を過ごし、その上、休む時間すら見つけられなかった。

I had a tough week, and besides, I couldn’t find a moment to rest.

このボタンはなに？

詳細

prócz tego

IPA（発音記号）

/ˈprut͡ʂ ˈtɛ.ɡɔ/

助詞

慣用表現文語

そのうえ / さらに

英語の意味

(idiomatic, literary) besides, furthermore, what's more

このボタンはなに？

Codziennie spaceruję po mieście; prócz tego, lubię odkrywać nowe kawiarnie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎日街を散歩します。その上、新しいカフェを見つけるのが大好きです。

I take a walk around the city every day; besides that, I love discovering new cafes.

このボタンはなに？

詳細

oprócz tego

IPA（発音記号）

/ˈɔ.prut͡ʂ ˈtɛ.ɡɔ/

助詞

慣用表現

そのうえ / さらに / それに加えて

英語の意味

(idiomatic) besides, furthermore, what's more

このボタンはなに？

Codziennie uczę się nowych słów, oprócz tego staram się zrozumieć zasady gramatyki.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎日新しい単語を学び、さらに文法のルールを理解しようと努めています。

Every day I learn new words, besides I try to understand the rules of grammar.

このボタンはなに？

詳細

mało tego

IPA（発音記号）

/ˈma.wɔ ˈtɛ.ɡɔ/

助詞

慣用表現

また、加えて、それに加えて

英語の意味

(idiomatic) also, in addition, on top of that

このボタンはなに？

Marcin nie tylko wygrał konkurs, ale mało tego, otrzymał dodatkową nagrodę.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マルチンはコンテストで優勝しただけでなく、その上、追加の賞を受賞しました。

Marcin not only won the contest, but on top of that, he received an extra prize.

このボタンはなに？

詳細

do tego czasu

IPA（発音記号）

/dɔ ˈtɛ.ɡɔ ˈt͡ʂa.su/

副詞

慣用表現比較不能

それまでに / その時まで / その間に / これまで(に)

英語の意味

(idiomatic) by then, meanwhile, until then, theretofore, thitherto

このボタンはなに？

Obiecaliśmy zakończyć prace nad projektem do tego czasu, aby móc podzielić się wynikami.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはその時までにプロジェクトの作業を終えると約束し、結果を共有できるようにしました。

We promised to finish the project work by then so that we could share the results.

このボタンはなに？

詳細

nic z tego

IPA（発音記号）

/ɲit͡s ˈstɛ.ɡɔ/

間投詞

口語慣用表現

ありそうな話だ! そうだよな!、そんなことはない!、死んでも許さない!、別の話を聞かせてくれ!

英語の意味

(colloquial, idiomatic) a likely story! yeah, right!, nothing of the kind!, over my dead body!, tell me another!

このボタンはなに？

Gdy usłyszałem, że chcesz obniżyć moje wynagrodzenie, odparłem: nic z tego!

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたが私の給料を下げるつもりだと聞いたとき、私はこう言いました: そんなのありえない!

When I heard that you wanted to lower my salary, I said: yeah, right!

このボタンはなに？

詳細

jakby tego było mało

IPA（発音記号）

/ˈjaɡ.bɨ ˈtɛ.ɡɔ ˈbɨ.wɔ ˈma.wɔ/

助詞

口語慣用表現

(口語、慣用句) 傷口に塩を塗る、さらに悪いことに、それだけでは十分ではないかのように

英語の意味

(colloquial, idiomatic) add insult to injury, for the worse, as if that weren't enough

このボタンはなに？

Spóźniłem się na autobus, a jakby tego było mało, zgubiłem klucze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バスに乗り遅れた上に、なおさらというか鍵までなくしてしまいました。

I missed the bus, and as if that weren't enough, I lost my keys.

このボタンはなに？

詳細

ni z tego, ni z owego

IPA（発音記号）

/ˈɲi ˈstɛ.ɡɔˌ ˈɲi zɔ.ˈvɛ.ɡɔ/

副詞

口語慣用表現比較不能

突然 / 不意に / だしぬけに

英語の意味

(colloquial, idiomatic) out of the blue

このボタンはなに？

Nagle, ni z tego, ni z owego, zadzwonił do mnie mój stary przyjaciel, co wywołało we mnie radosne wspomnienia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突然、理由もなく昔の友人から電話があり、嬉しい思い出がよみがえりました。

Suddenly, out of the blue, my old friend called me, which brought back joyful memories.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する