ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

nowe

IPA(発音記号)
形容詞
対格 活用形 中性形 主格 単数形 呼格 非男性人間形 複数形

nowy の活用: / nowy の語形変化:

英語の意味
inflection of nowy: / inflection of nowy:
このボタンはなに?

数学の問題に対する新しい解決策を見つけました。

I found a new solution to the math problem.

このボタンはなに?

Nowe Delhi

IPA(発音記号)
固有名詞
不変化 中性形

インドの首都ニューデリーを指すポーランド語の固有名詞 / インド共和国の事実上の首都機能を担う都市 / デリー首都圏内に位置する計画都市ニューデリー

英語の意味
New Delhi (the capital city of India)
このボタンはなに?

インドを旅する間、首都の豊かな歴史と文化に魅了されるため、私はニューデリーを訪れました。

During my journey across India, I stopped in New Delhi to admire the rich history and culture of the capital.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

Nowe Miasteczko

IPA(発音記号)
固有名詞
中性形

Nowe Miasteczko (town in Lubusz Voivodeship, Poland)

英語の意味
Nowe Miasteczko (a town in the Lubusz Voivodeship, Poland)
このボタンはなに?

私たちはポーランドのルブシュ県に位置するニュータウンを訪れ、その魅力に心を奪われました.

We visited New Town, a picturesque town in the Lubusz Voivodeship that enchanted us with its charm.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

nowego

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 属格 男性形 中性形 単数形 対格 有生 人称代名詞

nowy の活用: / nowy の語形変化:

英語の意味
inflection of nowy: / inflection of nowy:
このボタンはなに?

新しいノートパソコンを持っていないので、より良いオファーを待つことに決めました。

I don't have a new laptop, so I decided to wait for a better offer.

このボタンはなに?

Noweta

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

男性の姓 / 女性の姓

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

ノウェタ氏は、革新的な医療研究で認められました。

Mr. Noweta gained recognition thanks to his innovative research in the field of medicine.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

nowelizować

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 他動詞

(法律・報告書などを)改正する / (文章・規則などを)修正する / (既存のものに)追加や削除を行い、最新の内容にする

英語の意味
(transitive, law) to amend (to make a formal alteration (in legislation, a report, etc.) by adding, deleting, or rephrasing)
このボタンはなに?

議会は市民をより良く保護するために法律を改正することを決定しました。

The parliament decided to amend the law to better protect the citizens.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

nowej

IPA(発音記号)
形容詞
与格 女性形 活用形 属格 処格 単数形

nowyの女性属格 / 与格 / 場所格単数

英語の意味
feminine genitive/dative/locative singular of nowy
このボタンはなに?

新しい本のレビューを探しています。

I am looking for a review of a new book.

このボタンはなに?

nowemu

IPA(発音記号)
形容詞
与格 活用形 男性形 中性形 単数形

sample

英語の意味
masculine/neuter dative singular of nowy
このボタンはなに?

私たちは革新的な教育方法を導入する新しい先生に出会いました。

We met the new teacher who introduces innovative teaching methods.

このボタンはなに?

szczęśliwego Nowego Roku

感動詞
慣用表現

新年おめでとう / あけましておめでとうございます / 良いお年を(迎えてください)

英語の意味
(idiomatic) happy New Year
このボタンはなに?

大晦日の夜、市内の通りで人々が元気よく叫びました:明けましておめでとう!

On the city streets during New Year's Eve, people enthusiastically shouted: Happy New Year!

このボタンはなに?

nic nowego pod słońcem

ことわざ
慣用表現

太陽の下には新しいものは何もない(聖書に由来する表現で、世の中の出来事はすでに過去にもあったようなもので、本当に新しいものはほとんどないという意味)

英語の意味
(idiomatic) there is nothing new under the sun
このボタンはなに?

夜の会話の中で、歴史は絶えず繰り返されるため、太陽の下で新しいものは何もないと気づきました。

During the evening conversation, I realized that there is nothing new under the sun, because history constantly repeats itself.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★