最終更新日 :2025/12/08

jakby tego było mało

助詞
口語 慣用表現

(口語、慣用句) 傷口に塩を塗る、さらに悪いことに、それだけでは十分ではないかのように

英語の意味
(colloquial, idiomatic) add insult to injury, for the worse, as if that weren't enough
このボタンはなに?

バスに乗り遅れた上に、なおさらというか鍵までなくしてしまいました。

I missed the bus, and as if that weren't enough, I lost my keys.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(口語、慣用句) 傷口に塩を塗る、さらに悪いことに、それだけでは十分ではないかのように

(口語、慣用句) 傷口に塩を塗る、さらに悪いことに、それだけでは十分ではないかのように

正解を見る

jakby tego było mało

Spóźniłem się na autobus, a jakby tego było mało, zgubiłem klucze.

正解を見る

バスに乗り遅れた上に、なおさらというか鍵までなくしてしまいました。

バスに乗り遅れた上に、なおさらというか鍵までなくしてしまいました。

正解を見る

Spóźniłem się na autobus, a jakby tego było mało, zgubiłem klucze.

ポーランド語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★