コンサートが始まるのはいつか教えてください。

Tell me when the concert will begin.

雨が降るとき、私は傘を持ちます。

When it rains, I take an umbrella.

いつ学校に行きますか？

When do you go to school?

仕事が終わったらすぐに家に帰ります。

I will come home as soon as I finish work.

おそらく、別の時に会って、もっと落ち着いて話し合いましょう.

Perhaps we will meet elsewhen to talk more calmly.

雨が降り始めて以来、私たちは家にいて映画を見ることにしました。

Since it started raining, we decided to stay home and watch a movie.

いざという時にはいつも正直であろうと努めています。正直さは信頼を築くからです。

I always try to be honest when push comes to shove because honesty builds trust.

私は予期しない状況に備えるため、いざという時にいつも準備をしています。

I always try to be prepared for unexpected situations, when push comes to shove.

失敗した実験の後、彼の友人はため息をつき、『望んでいたなら、その結果を受け入れなさい』と言い、すべての選択には必ず結果が伴うことを思い出させた。

After his failed experiment, his friend sighed and said, 'suffer the consequences, since you wanted it', reminding him that every decision comes with its consequences.