ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

czego

IPA(発音記号)
代名詞
口語

なぜ?何のために?(口語)

英語の意味
(colloquial) why? what for?
このボタンはなに?

この新しい冒険から何を期待していますか?

What do you expect from this new adventure?

このボタンはなに?

czego

IPA(発音記号)
代名詞
活用形 属格

genitive of co

英語の意味
genitive of co
このボタンはなに?

本当に必要なものは何か、私は考えています。

I wonder what you really need.

このボタンはなに?

czego

IPA(発音記号)
感動詞
口語

何だよ? / 何なんだ? / 何か用?

英語の意味
(colloquial, rude) what? (What do you want? or What did you say?)
このボタンはなに?

何だ?ここで何をしているの?

What? What are you doing here?

このボタンはなに?

jeszcze czego

IPA(発音記号)
感動詞
口語 慣用表現

ありそうな話だ! そうだよな!、そんなことはない!、死んでも許さない!、別の話を聞かせてくれ!

英語の意味
(colloquial, idiomatic) a likely story! yeah, right!, nothing of the kind!, over my dead body!, tell me another!
このボタンはなに?

上司が無料のランチを約束したとき、皆は「ふん、信じられないね!」と返事した。

When the boss promised us a free lunch, everyone replied, 'yeah, right!'

このボタンはなに?

kiedy przychodzi co do czego

表現
慣用表現

いざというとき / 重要な場面になったとき / 決定的な局面になったとき / 本番のとき / 土壇場になったとき

英語の意味
(idiomatic) when push comes to shove
このボタンはなに?

いざという時にはいつも正直であろうと努めています。正直さは信頼を築くからです。

I always try to be honest when push comes to shove because honesty builds trust.

このボタンはなに?

kiedy przyjdzie co do czego

表現
慣用表現

いざというとき

英語の意味
(idiomatic) when push comes to shove
このボタンはなに?

私は予期しない状況に備えるため、いざという時にいつも準備をしています。

I always try to be prepared for unexpected situations, when push comes to shove.

このボタンはなに?

gdy przyjdzie co do czego

表現
慣用表現

いざというとき / 決定的な場面になったとき / 実際にその場面・状況が訪れたとき

英語の意味
(idiomatic) when push comes to shove
このボタンはなに?

困難な状況が生じたとき、いざというときには最も大切なのは冷静さを保ち、賢明に行動することであることを思い出します。

Whenever difficult situations arise, I remember that when push comes to shove, the most important thing is to remain calm and act wisely.

このボタンはなに?

czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal

ことわざ
慣用表現

見えない損失は心を痛めない / 知らぬが仏 / 認識しなければ、失ったことに対して嘆かない / 人は知らないことに心を悩ませない

英語の意味
(idiomatic) loss does not hurt if one is unaware of it
このボタンはなに?

時にはすべての詳細を知らない方がいい。なぜなら、目に見えないものは心を痛めないからであり、それが私たちが冷静さを保ち、現在に集中する助けとなる。

Sometimes it's better not to know all the details because what the eyes don't see, the heart doesn't grieve, which helps us remain calm and focus on the present.

このボタンはなに?

czegokolwiek

IPA(発音記号)
代名詞
活用形 属格

genitive of cokolwiek

英語の意味
genitive of cokolwiek
このボタンはなに?

私は、謎めいた生物の存在を示す何かの痕跡を見つけることができなかった.

I haven't found any trace of anything that could indicate the existence of a mysterious creature.

このボタンはなに?

czegoś

IPA(発音記号)
代名詞
活用形 属格

genitive of coś

英語の意味
genitive of coś
このボタンはなに?

この問題を解決するために何かが必要です。

I need something to solve this problem.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★