検索結果- ポーランド語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

kocham,

翻訳する

kocham

IPA（発音記号）

/ˈkɔ.xam/

動詞

一人称活用形現在単数形

一人称単数現在形 / 現在の一人称単数活用形

英語の意味

first-person singular present of kochać

このボタンはなに？

Kocham gotować pyszne obiady dla mojej rodziny.

翻訳する

私は家族のためにおいしい夕食を作ることが大好きです。

I love cooking delicious dinners for my family.

このボタンはなに？

詳細

kocham cię

IPA（発音記号）

/ˈkɔ.xam t͡ɕɛ/

表現

慣用表現

愛しています / あなたを愛している / 愛してるよ

英語の意味

(idiomatic) I love you

このボタンはなに？

Gdy patrzę w twoje oczy, kocham cię, bo znaczysz dla mnie więcej niż słowa mogą wyrazić.

翻訳する

あなたの瞳を見るたび、あなたは私にとって言葉以上の意味を持ち、愛してる。

When I look into your eyes, I love you because you mean more to me than words can express.

このボタンはなに？

詳細

jak Boga kocham

IPA（発音記号）

/jaɡ ˈbɔ.ɡa ˈkɔ.xam/

感動詞

慣用表現

神に誓って、本当に、絶対に（＝強い断言） / （慣用句）命にかけて、本気でそうだと誓うときの言い回し

英語の意味

(idiomatic) as I live and breathe (used to declare the truth of something with emphasis)

このボタンはなに？

Na spotkaniu każdy przyznał, jak Boga kocham, że nasze wysiłki przyniosły rezultaty.

翻訳する

会議では、皆が、生きている限り、我々の努力が実を結んだことを認めました。

At the meeting, everyone admitted, as I live and breathe, that our efforts paid off.

このボタンはなに？

詳細

jak babcię kocham

IPA（発音記号）

/jaɡ ˈbap.t͡ɕɛ ˈkɔ.xam/

感動詞

異形異形慣用表現

(慣用的) jak Boga kocham の別の形式

英語の意味

(idiomatic) Alternative form of jak Boga kocham

このボタンはなに？

Kiedy słucham ulubionej piosenki, czuję, jak babcię kocham, przypominając sobie bezgraniczną miłość z dzieciństwa.

翻訳する

お気に入りの曲を聴くと、まるでおばあちゃんを愛するように、子供の頃の果てしない愛情を思い出させる。

When I listen to my favorite song, I feel as intensely as I love my grandma, reminding me of the boundless love from my childhood.

このボタンはなに？

詳細

kochamy

IPA（発音記号）

/kɔˈxa.mɨ/

動詞

一人称活用形複数形現在

definite accusative singular of 英語の説明を日本語に翻訳する

英語の意味

first-person plural present of kochać

このボタンはなに？

Kochamy odkrywać nowe smaki tradycyjnych potraw w naszej małej wiosce.

翻訳する

私たちは小さな村で伝統料理の新しい味を発見するのが大好きです。

We love discovering new flavors of traditional dishes in our small village.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する