検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

種族

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

人間の集団を、遺伝的形質・身体的特徴・地域的出自などに基づいて区別した集団。人種。 / 共通の文化・言語・歴史的背景などを持つ人間の集団。民族。 / (ファンタジーやSFなどで)人間、エルフ、ドワーフなど、生物学的・種的に異なる存在の集団。種族。 / 同じ特徴や性質を共有する生物または存在の類型。タイプ。

英語の意味
race; ethnicity (Classifier: 個/个)
このボタンはなに?

この世界の平和は、異なる人種間の理解と尊重にかかっています。

The peace of this world depends on the understanding and respect between different races.

このボタンはなに?

種族滅絕

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ジェノサイド / 集団虐殺

英語の意味
(law) genocide
このボタンはなに?

歴史家たちは20世紀のジェノサイドの出来事を研究し、将来に同じ過ちを繰り返さないよう警告しました。

Historians studied the genocide events of the 20th century to warn against repeating past mistakes.

このボタンはなに?

種族主義

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ある特定の人種が他より優れている、または劣っているとみなし、差別・排除・抑圧を正当化する考え方や態度。 / 人種を理由とした制度的・社会的差別を支える思想体系。

英語の意味
racism
このボタンはなに?

学校では皆が、すべての生徒が平等に扱われるよう、人種差別を許さない環境作りに努めています。

Everyone in the school works hard to create an environment that does not tolerate racism, ensuring that all students are treated fairly.

このボタンはなに?

種族歧視

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

人種や民族などの違いを理由に、特定の集団や個人を不公平に扱ったり、差別・偏見を持つこと。

英語の意味
racial discrimination; racism
このボタンはなに?

現代社会において、私たちは手を取り合い、断固として人種差別に反対し、すべての人が尊厳と公平な扱いを受けられるよう努めなければなりません。

In modern society, we must join hands and strive to firmly oppose racial discrimination, ensuring that everyone can enjoy dignity and fair treatment.

このボタンはなに?

種族隔離

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

人種や民族に基づいて社会や居住地などを分離・区別する制度または状態 / 南アフリカ共和国でかつて行われていたアパルトヘイト政策のような、法制度化された人種隔離体制

英語の意味
racial segregation; apartheid
このボタンはなに?

歴史は人種隔離の悲劇を記憶させ、未来に同じ過ちが繰り返されないよう願っています。

History reminds us of the tragedy of racial segregation, hoping that similar mistakes can be avoided in the future.

このボタンはなに?

危害種族

ピンイン
名詞
香港

(刑法、香港)ジェノサイド(集団抹殺犯罪)において標的とされる集団、民族、宗教・人種・国籍などの属性をもつ人々のカテゴリーを指す法的概念

英語の意味
(criminal law, Hong Kong) genocide / (criminal law, Hong Kong) genocide
このボタンはなに?

香港の警察は最近、複数の刑法規定に違反する疑いのある、ジェノサイドに関与する国際事件を摘発し、国際社会を驚かせました。

The Hong Kong police recently cracked an international case involving genocide, suspected of violating multiple criminal law statutes, which has shocked the entire international community.

このボタンはなに?

種族清洗

ピンイン
名詞

民族浄化

英語の意味
ethnic cleansing
このボタンはなに?

過去の戦争において、民族浄化は多くの市民を難民にし、このような残虐行為に対して国際社会が深く注目しました。

During past wars, ethnic cleansing has led to the displacement of numerous civilians, and the international community has paid close attention to such atrocities.

このボタンはなに?

種族貌相

ピンイン
名詞

(公共政策、法執行などにおいて)特定の人種・民族の外見的特徴をもとにした偏見的な取り扱い、またはそのような取り扱いの実践・手法。一般に「人種プロファイリング」と訳される。

英語の意味
(public policy, law enforcement) racial profiling
このボタンはなに?

公共政策の議論において、政府は法執行の根拠として人種プロファイリングを用いてはならず、これは民主主義と平等の原則に反します。

In discussions of public policy, the government must not use racial profiling as a basis for law enforcement, as this undermines the principles of democracy and equality.

このボタンはなに?

種族歸納

ピンイン
名詞

(公共政策、法執行)人種プロファイリング

英語の意味
(public policy, law enforcement) racial profiling
このボタンはなに?

最近、一部の社会活動家は、警察が安全検査で人種プロファイリングを使用していると批判し、そのような行為が特定の民族に対して不公平な扱いをもたらすと主張しています。

Recently, some social activists criticized the police for using racial profiling during security checks, arguing that such practices can lead to unfair treatment of certain ethnic groups.

このボタンはなに?

種族混合

ピンイン
名詞

異人種間結婚

英語の意味
miscegenation
このボタンはなに?

この都市の文化の多様性は、その住民間での異人種間の混合にも表れています。

The cultural diversity of this city is also reflected in the miscegenation among its residents.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★