私たちは、すべての生物が共存できるために、良い環境を守る必要があります。

We need to protect a good environment to ensure the coexistence of all living beings.

人体の免疫反応は、細胞の機能を正常に保つため、安定した内部環境に依存している。

The human immune response depends on a stable internal environment to maintain normal cellular functions.

私たちは日常生活の中で資源を節約し、エコロジカルバランスを保つために自然な環境を守るべきです。

We should conserve resources in our daily life and protect the natural environment to maintain ecological balance.

この都市では、しっかりと構築された環境が住民の生活の質を高めています。

In this city, the well-developed built environment has enhanced the quality of life for its residents.

良い社会環境の中で、誰もが成長し、夢を追い求める機会があります。

In a good social context, everyone has the opportunity to grow and pursue their dreams.

近年、人々は環境汚染の問題にますます注目しており、それが自然の生態系や人間の健康に深刻な影響を与えている。

In recent years, people have increasingly paid attention to environmental pollution issues, as they have had a severe impact on the natural ecosystem and human health.

生物物理的環境を守ることは私たち全員の責任であり、それによって初めて将来の持続可能な発展が保証されます。

Protecting the biophysical environment is our shared responsibility, as it is the only way to ensure sustainable future development.

良好な投資環境は、国内外の投資家をさらに引き付け、経済発展を促進します。

A favorable investment climate can attract more domestic and international investors, thereby promoting economic development.

当社は、各従業員が自分の強みを存分に発揮できるよう、多様で包括的な労働環境の整備に努めています。

Our company strives to create a diverse and inclusive working environment where each employee can fully leverage their strengths.

政府は、国の将来の持続可能な発展を確保するため、環境保全を促進するさまざまな措置を講じました。

The government has adopted multiple measures to promote environmental protection and ensure the nation's sustainable development in the future.