検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

所長

広東語の発音(粵拼)
名詞

組織や機関、施設などの責任者やトップに立つ人 / 特定の部署や部門を統括する管理者

英語の意味
chief; head (of an institute, police station, etc.); director
このボタンはなに?

今朝、責任者はチームを率いて複雑な研究プロジェクトを完遂しました。

This morning, the chief led the team in completing a complex research project.

このボタンはなに?

所長

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

所長(しょちょう)は、ある「所」(オフィス・研究所・出先機関など)の長、つまりトップ(責任者・管理者)を指す名詞。 / 中国語の「所長」は、日本語でもほぼ同じく「所の長」「所の責任者」という意味で用いられることがある。

英語の意味
one's forte; strength; strong point
このボタンはなに?

彼の正確な計算における得意分野は、データ分析の分野で驚くべき成果を上げることを可能にしました。

His forte in precise calculation has enabled him to achieve remarkable accomplishments in the field of data analysis.

このボタンはなに?

一無所長

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

特別なスキルや資格を持っていない

英語の意味
to not have any special skills or qualifications
このボタンはなに?

彼は努力家であるにも関わらず、自分には特に優れた才能がないと感じ、適切な道を見つけることができない。

Although he works hard, he always feels that he lacks any special skills or qualifications, and he can't find the right path.

このボタンはなに?

各有所長

フレーズ
慣用表現

それぞれに得意分野や長所があること / 各人・各物がそれぞれ異なる強みを持っていること / 一人ひとり/一つひとつに固有の長所が備わっていること

英語の意味
each has its own strengths (e.g. each person as their own strengths)
このボタンはなに?

チームでは、計画が得意な人もいれば、実行に秀でた人もおり、それぞれに長所があるため、プロジェクトは順調に完成します。

In a team, some are good at planning while others excel in execution; each has its own strengths, enabling the entire project to be successfully completed.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★