政府は都市の空気の質を改善するために新しい環境保護政策を実行することを決定しました。

The government decided to carry out new environmental policies to improve urban air quality.

この会社のエグゼクティブなチームは革新的な発想で知られており、企業の継続的な発展を推進することに専念しています。

The company's executive team is renowned for its innovative thinking and is committed to driving continuous business development.

この経営幹部は、会社の転換に決定的な役割を果たしました。

This executive played a decisive role in the company's transformation.

彼はチーム内で強い実行力を発揮し、すべての計画を迅速に実行しました。

He demonstrated a strong ability to accomplish tasks and execute orders within his team, quickly putting every plan into action.

チームの実行者はいつも最も困難な任務を黙々と引き受ける。

The executor in the team always takes on the most challenging tasks silently.

このプログラムは実行可能なアプリケーションであり、直接起動できます。

This program is an executable application, and we can run it directly.

新しいソフトウェアをインストールした後、システムはすべての実行ファイルを自動的にスキャンし、セキュリティ脆弱性がないか確認します。

After installing the new software, the system automatically scans all executable files to check for security vulnerabilities.

会社の執行総裁は、この新しいプロジェクトに関する会議に自ら参加しました。

The company's executive president personally participated in the discussion meeting for the new project.

新しいプロジェクトを計画する際、技術者たちは各プランの実行可能性について詳細に議論しました。

When planning the new project, the engineers carefully discussed the executability of each option.

会社は年次総会で新技術計画を発表し、最高経営責任者がその詳細を説明しました。

At the annual meeting, the company unveiled its new technology plan, which was elaborated in detail by the chief executive officer.