検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
並
IPA(発音記号)
文字
別形
別形
廃語
中国語の「並」は、主に「並ぶ」「普通の」「平凡な」「同じ程度の」という意味を持つ文字です。文脈によって、「列になる」「一緒に」「〜と並行して」などの意味も表します。
英語の意味
Alternative form of 傍 (bàng, “to be near; approaching”).
並
IPA(発音記号)
文字
閩南語
漳州方言
台湾閩南語
並んでいる; 一列に並んでいる / 同時に; 同時に / 否定形の前で強調する; 実際に; 事実上 / そして; そのうえ; さらに / より / 競争する; 自分の力を最も; に合わせる / (中国語学)並 (MC beŋX) の中世中国語の頭文字
英語の意味
to be side by side; to be in a row / simultaneously; at the same time / Used before a negative for emphasis; actually; in fact / and; moreover; furthermore / than / to compete; to match one's strength with / the most / (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 並 (MC beŋX)
並起
IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
書面語
同時に現れる;同時に立ち上がる
英語の意味
(literary) to appear simultaneously; to rise up at the same time
並肩
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
不及物動詞
直訳
動賓構造
比喩的用法
肩を並べる / 隣り合う / 一緒にいる / 力を合わせる / 一緒に働く
英語の意味
(literally) to be shoulder to shoulder; to be side by side; to be together / (figurative) to join forces; to work together
関連語
並舉
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
一度に複数のことを扱う、同時に発展する
英語の意味
to deal with more than one thing at a time; to develop concurrently
並非
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
並進
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
並且
IPA(発音記号)
並不
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
並馬
IPA(発音記号)
ピンイン
副詞
古風
二頭の馬が並んで進むさま・並んで走るさまを表す副詞的用法の語(古語)
英語の意味
(archaic) two horses (advancing) side by side
loading!
Loading...