検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

戰士

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

戦士 / 兵士 / 戦闘員

英語の意味
soldier; combatant / warrior; fighter
このボタンはなに?

彼は勇敢な戦士であり、激しい戦場でためらうことなく突撃する。

He is a brave soldier who never hesitates to charge into the fierce battlefield.

このボタンはなに?

自由戰士

ピンイン
名詞

自由や人権、独立などのために戦う人 / 圧政や独裁体制に抵抗する闘士・戦士

英語の意味
freedom fighter
このボタンはなに?

自由戦士は戦場で比類なき勇気を示し、人々の正義への情熱に火をつけた。

The freedom fighter displayed unparalleled courage on the battlefield, igniting the people's passion for justice.

このボタンはなに?

白衣戰士

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
比喩的用法 尊敬語 慣用表現

白衣の戦士(比喩的に医療従事者を指す)

英語の意味
(honorific, figurative) medical worker; doctor or nurse
このボタンはなに?

パンデミックの中で、すべての医療従事者が勇敢に最前線で人々の健康を守っています。

During the pandemic, every healthcare worker bravely stood on the frontlines, protecting the people's health.

このボタンはなに?

鍵盤戰士

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
新語 俗語

インターネット上で、主にキーボードを通じて攻撃的・挑発的な言動を行う人物を指す新語・俗語。日本語の「キーボード戦士」「ネット弁慶」に相当。

英語の意味
(neologism, slang) keyboard warrior
このボタンはなに?

彼は普段は控えめですが、オンラインではキーボード戦士に変身し、容赦なく社会の不正を批判します。

He remains low-key in his daily life, but online he transforms into a keyboard warrior, mercilessly criticizing social injustice.

このボタンはなに?

社會正義戰士

名詞

社会正義戦士、ソーシャル・ジャスティス・ウォリアー(SJW)。社会的弱者やマイノリティの権利保護・平等・差別是正などの「社会正義」を強く主張し、オンラインや現実世界で積極的に活動する人を指すことが多いが、ときに揶揄・皮肉として使われることもある。

英語の意味
social justice warrior
このボタンはなに?

彼女は揺るぎない社会正義の戦士として、地域社会で改革を積極的に推進しています。

As a resolute social justice warrior, she actively promotes reforms in her community.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★