Chinese

社會正義戰士

IPA（発音記号）

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

ピンイン

shèhuì zhèngyì zhànshì

名詞

社会正義戦士、ソーシャル・ジャスティス・ウォリアー（SJW）。社会的弱者やマイノリティの権利保護・平等・差別是正などの「社会正義」を強く主張し、オンラインや現実世界で積極的に活動する人を指すことが多いが、ときに揶揄・皮肉として使われることもある。

英語の意味

social justice warrior

作為一位堅定的社會正義戰士，她在社區中積極推動改革。

彼女は揺るぎない社会正義の戦士として、地域社会で改革を積極的に推進しています。

As a resolute social justice warrior, she actively promotes reforms in her community.