検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

結果

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

副詞「結果」について、日本語での意味を列挙します。

英語の意味
finally; in the end; as a result; to end up being
このボタンはなに?

無数の困難を乗り越えた後、ついに私たちは夢を実現しました。

After overcoming countless difficulties, finally we achieved our dream.

このボタンはなに?

結果

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
廃語

ある物事の最終的な状態や成り行きとして現れること。 / 行為や原因から生じる成果や影響。

英語の意味
result; outcome (Classifier: 個/个) / style of dress
このボタンはなに?

長い実験の末、研究チームは満足のいく成果を得た。

After a long period of experiments, the research team achieved satisfactory results.

このボタンはなに?

結果

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
廃語

終わる、終結する、やり遂げる / 飾り立てる、おしゃれをする、着飾る / 殺す(人を始末するという俗語的用法)

英語の意味
to kill; to finish off / to dress up; to deck out; to make up
このボタンはなに?

薄暗い戦場で、彼はためらうことなく敵を殺し、仲間を守った。

On the dimly lit battlefield, he did not hesitate to kill the enemy to protect his comrades.

このボタンはなに?

結果

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
動賓構造

物事の最終的な状態や成り行き / ある原因や行為から生じた状態や事柄

英語の意味
to bear fruit
このボタンはなに?

何年にもわたる丹精込めた栽培の末に、この果樹園のリンゴの木がついに実を結びました。

After years of careful cultivation, the apple trees in this orchard finally bore fruit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

開花結果

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
比喩的用法 慣用表現

(比喩的に)良い結果をもたらす

英語の意味
(figurative) to yield positive results
このボタンはなに?

数々の挫折を乗り越えた後、彼のキャリアはついに実を結び、無限の喜びをもたらしました。

After overcoming countless setbacks, his career eventually yielded positive results, bringing endless joy.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★