Chinese

開花結果

IPA（発音記号）

/kʰaɪ̯⁵⁵ xu̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

kāihuājiēguǒ

広東語の発音（粵拼）

hoi¹ faa¹ git³ gwo²

フレーズ

比喩的用法 慣用表現

（比喩的に）良い結果をもたらす

英語の意味

(figurative) to yield positive results

經歷無數挫折後，他的事業終於獲得了開花結果，帶來了無限的喜悅。

数々の挫折を乗り越えた後、彼のキャリアはついに実を結び、無限の喜びをもたらしました。

After overcoming countless setbacks, his career eventually yielded positive results, bringing endless joy.