検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

可以

Google翻訳 / DeepL翻訳

可以

/kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

kěyǐ [Phonetic:kéyǐ]

ho² ji⁵

動詞

できる / 可能である

英語の意味

can; may / can; to be able to / ... can be used to ... (usually with ellipsed 之 (zhī, “this”)); literally: 可 (“can”) + 以 (“by; by means of; according to”)

このボタンはなに？

在这个课程中，你可以自由探讨各种有趣的话题。

Google翻訳 / DeepL翻訳

このコースでは、さまざまな興味深い話題について自由に議論することができます。

In this course, you can freely discuss a variety of interesting topics.

このボタンはなに？

詳細

可以

/kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

kěyǐ [Phonetic:kéyǐ]

ho² ji⁵

形容詞

まあまあだ; かなり良い; 悪くない; OKだ; 有能だ; 注目に値する

英語の意味

passable; pretty good; not bad; all right; OK / to a great extent / capable; remarkable

このボタンはなに？

这部电影可以，不算非常出色但值得一看。

Google翻訳 / DeepL翻訳

この映画はまずまずで、非常に優れているわけではないが、一見の価値がある。

This movie is passable; it's not exceptionally outstanding, but it's worth watching.

このボタンはなに？

詳細

普通話_入門単語

可以

kě yǐ

ho2 ji5

助動詞

官話

してもよい（許可）

英語の意味

may; can (permission)

このボタンはなに？

你可以坐在这里。

Google翻訳 / DeepL翻訳

ここに座ってもいいです。

You can sit here.

このボタンはなに？

詳細

広東語_入門単語

広東語

可以

kě yǐ

ho2 ji5

助動詞

広東語

できる（可能性を示す） / してもよい（許可を与える）

英語の意味

can/may

このボタンはなに？

我可以飲水。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は水を飲める。

I can drink water.

このボタンはなに？

詳細

還可以

/xaɪ̯³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

háikěyǐ [Phonetic:háikéyǐ]

waan⁴ ho² ji⁵

形容詞

まあまあである / 悪くはない / そこそこ良い / 許容できる状態である / 十分に受け入れられる

英語の意味

OK; sufficiently likable; not bad

このボタンはなに？

雖然餐點不是非常美味，但服務還可以，整體用餐經驗還算滿意。

Google翻訳 / DeepL翻訳

料理は非常に美味しいとはいえないが、サービスはOKで、全体的な食事の体験には満足できる。

Although the food wasn’t extremely delicious, the service was OK, and overall the dining experience was quite satisfying.

このボタンはなに？

詳細

不可以

/pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

bùkěyǐ [Phonetic:不kéyǐ]

bat¹ ho² ji⁵

動詞

禁止されている、してはいけない / できない、することは不可能だ

英語の意味

may not; cannot

このボタンはなに？

在圖書館裡，你不可以喧嘩，保持安靜是每位讀者的責任。

Google翻訳 / DeepL翻訳

図書館では、あなたは騒いではいけません。静かにすることはすべての利用者の責任です。

In the library, you may not make noise; keeping quiet is the responsibility of every reader.

このボタンはなに？

詳細

可以得

/kʰo⁴¹ i⁴¹ tɤ̞²⁴/

kě yǐ dé

ho2 ji5 dak1

動詞

湘語

できる / かもしれない

英語の意味

(Xiang) can; may

このボタンはなに？

如果你保持恒心，你可以得更美好的未来。

Google翻訳 / DeepL翻訳

粘り強さを保てば、より明るい未来を手に入れることができます。

If you remain persistent, you can achieve a brighter future.

このボタンはなに？

詳細

唔可以

/m̩²¹ hɔː³⁵ jiː¹³/

m4 ho2 ji5

動詞

広東語

できないかもしれない / してはいけない／してはならない / 不可能だ

英語の意味

(Cantonese) may not, cannot

このボタンはなに？

喺圖書館入面，大家唔可以大聲講嘢。

Google翻訳 / DeepL翻訳

図書館では、誰もが大きな声で話してはいけません。

In the library, everyone is not allowed to speak loudly.

このボタンはなに？

詳細

広東語_入門単語

広東語

可以平啲嗎？

kě yǐ píng dī ma

ho2 ji5 ping4 di1 maa3

フレーズ

広東語

もっと安くしてもらえますか？ / 値下げしてもらえますか？ / これをより安くできますか？

英語の意味

Can you make it cheaper?

このボタンはなに？

呢件衫可以平啲嗎？

Google翻訳 / DeepL翻訳

このシャツ、もっと安くしてもらえますか？

Can you make this shirt a bit cheaper?

このボタンはなに？

詳細

嘢可以亂食，說話唔可以亂講

/jɛː¹³ hɔː³⁵ jiː¹³ lyːn²²⁻³⁵ sɪk̚² ʃyːt̚³ waː²² m̩²¹ hɔː³⁵ jiː¹³ lyːn²²⁻³⁵ kɔːŋ³⁵/

je5 ho2 ji5 lyun6 sik6, syut3 waa6 m4 ho2 ji5 lyun6 gong2

フレーズ

広東語慣用表現

(広東語) 言葉遣いに注意するよう伝えるときに使います。

英語の意味

(Cantonese) Used to tell someone to be careful of one's words.

このボタンはなに？

在家庭聚會上，爺爺語重心長地說：嘢可以亂食，說話唔可以亂講，教導我們在享受美食時也要謹言慎行。

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の集まりで、祖父は「食べ物は気軽に食べてもよいが、言葉は慎重に選ぶべきだ」と心から語り、美味しい食事を楽しむと同時に、発言にも注意を払うよう教えてくれました。

At the family gathering, grandpa earnestly said that while you can eat food without much fuss, you must be careful with your words, teaching us that even as we enjoy great meals, our speech should be measured.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する