この会社は環境保護を促進するために、グリーンエネルギーの発展に注力しています。

This company has been committed to developing green energy to promote environmental protection.

この発展途上の国は、技術革新とインフラ整備を積極的に推進しています。

This developing country is actively promoting technological innovation and infrastructure construction.

この本は航空工学の発展史を詳しく探求し、技術革新の重要な瞬間を読者に案内しています。

This book delves into the development history of aerospace engineering, guiding readers through the pivotal moments of technological innovation.

すべての国は、社会全体の進歩と繁栄を実現するために、人々の発展権を十分に保障するべきです。

Every country should fully safeguard the right to development of its people to achieve progress and prosperity for the entire society.

クリーンエネルギーの推進過程において、企業は地球環境を守るために台湾の持続可能な発展を積極的に支援しています。

In the process of promoting clean energy, companies actively support Taiwan sustainable development to protect the Earth's environment.

多くの発展途上国が経済の変革を促進するために新興産業に積極的に投資しています。

Many developing countries are actively investing in emerging industries to promote economic transformation.

地球規模の気候変動を背景に、持続可能な発展の追求は世界各国の政府にとって重要な課題となっています。

Against the backdrop of global climate change, pursuing sustainable development has become an important issue for governments around the world.

政府は科学的発展観を採用して政策を策定し、持続可能な経済成長と社会福祉を促進しています。

The government adopted a scientific outlook on development to formulate policies that promote sustainable economic growth and social well-being.

中国はOECDと協力し、持続可能な世界経済の発展を共同で推進しています。

China is collaborating with the OECD to jointly promote sustainable global economic development.