Chinese

科學發展觀

IPA（発音記号）

/kʰɤ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ fä⁵⁵ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/

ピンイン

kēxué fāzhǎnguān

名詞

中国共産党の指導理念の一つで、持続可能で調和のとれた社会経済発展を強調する概念 / 胡錦濤政権期に掲げられた国家発展戦略のスローガン・理論

英語の意味

“scientific outlook on development”; “scientific development concept” (one of the guiding socio-economic principles of the Communist Party of China)

政府採用科學發展觀來制定政策，促進可持續的經濟成長與社會福祉。

政府は科学的発展観を採用して政策を策定し、持続可能な経済成長と社会福祉を促進しています。

The government adopted a scientific outlook on development to formulate policies that promote sustainable economic growth and social well-being.