Chinese

各有所長

IPA（発音記号）

/kɤ⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

ピンイン

gèyǒusuǒcháng [Phonetic:gèyóusuǒcháng]

フレーズ

慣用表現

それぞれに得意分野や長所があること / 各人・各物がそれぞれ異なる強みを持っていること / 一人ひとり／一つひとつに固有の長所が備わっていること

英語の意味

each has its own strengths (e.g. each person as their own strengths)

在團隊中，有人善於計劃，有人擅長執行，各有所長，讓整個計劃能夠圓滿完成。。

チームでは、計画が得意な人もいれば、実行に秀でた人もおり、それぞれに長所があるため、プロジェクトは順調に完成します。

In a team, some are good at planning while others excel in execution; each has its own strengths, enabling the entire project to be successfully completed.