工場が未処理の廃水を直接放出し、近くの河川の環境を深刻に汚染しました。

The factory discharged untreated wastewater directly, severely polluting the nearby river's environment.

近くの川の汚染物質は、水質の安全に対する人々の懸念を引き起こしています。

The pollutant in the nearby river has raised people's concerns about water quality safety.

都市の発展と夜間照明の増加により、光害は生態環境と人々の生活に無視できない影響を与えています。

With the development of cities and an increase in nighttime lighting, light pollution has had an undeniable impact on the ecological environment and people's lives.

近年、水質汚染の問題がますます深刻になり、生態系や住民の生活に大きな挑戦をもたらしています。

In recent years, water pollution has become increasingly severe, posing great challenges to the ecosystem and the lives of residents.

工場からの廃水放出は主要な汚染源となり、近隣住民の健康に深刻な影響を及ぼしています。

The factory's discharge of wastewater has become the primary source of pollution, seriously affecting the nearby residents' health.

最近、インターネット上でDNSキャッシュポイズニングの問題が頻繁に発生しており、多くのユーザーのネットワークセキュリティに深刻な脅威をもたらしています。

Recently, there have been frequent incidents of DNS cache poisoning online, posing a serious threat to the network security of many users.

近年、科学者たちは作物に対する土壌汚染の影響を研究しています。

In recent years, scientists have been studying the impact of soil pollution on crops.

現代都市開発における騒音公害の問題が健康面での市民の不安を引き起こしています。

The issue of noise pollution in modern urban development has raised public concerns about health.

工業の急速な発展により、都市では深刻な大気汚染の問題が発生しており、環境改善のための対策が必要です。

Due to rapid industrial development, the city has encountered serious air pollution issues that require measures to improve the environment.

近年、人々は環境汚染の問題にますます注目しており、それが自然の生態系や人間の健康に深刻な影響を与えている。

In recent years, people have increasingly paid attention to environmental pollution issues, as they have had a severe impact on the natural ecosystem and human health.