荒波の中で、彼は毅然と正義を守り、故郷を支えた。

In the midst of turbulent times, he resolutely upheld righteousness and protected his homeland.

今日の社会では、平等と尊重の教義を堅持し、真の調和のとれた進歩を実現する必要があります。

In today's society, we must uphold the doctrine of equality and respect to achieve true harmonious progress.

多くの学術的な議論の中で、毛沢東主義は大きな影響力を持つ政治理念と考えられています。

In many academic discussions, Maoism is regarded as a political ideology with far-reaching influence.

現代中国では、社会主義リアリズムが文学作品と絵画のスタイルに深い影響を与えています。

In modern China, socialist realism has profoundly influenced literary creation and painting styles.

災害に直面したとき、ボランティアは並外れたヒューマニタリアニズムを発揮し、無数の被災者を助けました。

When facing disasters, volunteers demonstrated great humanitarianism by helping countless victims.

多くの現代文学作品は、人生の困難に直面したときに個人の自由に対して実存主義が与える示唆を探求しています。

Many modern literary works explore how existentialism offers insights into individual freedom in the face of life's challenges.

多くの国々が平等と正義を追求する道のりで、現状を変えるためにかつて社会主義を試みました。

Many countries on the path toward equality and justice have attempted socialism to change the status quo.

多くの学者が現代社会におけるコスモポリタニズムの深い影響を研究することに熱心です。

Many scholars are keen on investigating the profound impact of cosmopolitanism on modern society.

台湾の刑法の実施において、普遍的管轄権の理念が国際犯罪の起訴に法的根拠を提供しています。

In the practice of Taiwanese criminal law, the concept of universal jurisdiction provides a legal basis for prosecuting international crimes.

現代のグローバル経済において、資本主義体制は無限の機会と挑戦を生み出している。

In the modern global economy, the capitalism system has brought about endless opportunities and challenges.