検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

覆轍

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
直訳 比喩的用法

覆った車輪の跡 / 過去の失敗から生じた悪い結果や教訓 / 前任者や他人の失敗したやり方 / 先人の誤った政策や路線の結果

英語の意味
(literally) track of an overturned cart / (figurative) disastrous policy; previous failure
このボタンはなに?

その古い馬車が突然転覆した後、地面には転覆した荷車の跡が深く刻まれ、その時の恐ろしい瞬間を物語っていた。

After the old cart unexpectedly overturned, a deep track of an overturned cart was left on the ground, bearing witness to the harrowing moment.

このボタンはなに?

重蹈覆轍

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

同じ失敗や誤りを再び繰り返すこと

英語の意味
to repeat the same mistake; to recommit the same error
このボタンはなに?

失敗に直面したとき、私たちは経験から学び、同じ過ちを繰り返さないようにしなければなりません。

When facing failure, we must learn from our experiences to avoid repeating the same mistake.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★