Chinese

覆轍

IPA（発音記号）

/fu⁵¹ ʈ͡ʂɤ³⁵/

ピンイン

fùzhé

名詞

直訳 比喩的用法

覆った車輪の跡 / 過去の失敗から生じた悪い結果や教訓 / 前任者や他人の失敗したやり方 / 先人の誤った政策や路線の結果

英語の意味

(literally) track of an overturned cart / (figurative) disastrous policy; previous failure

那辆古老的马车意外翻覆后，地面上留下一道深深的覆轍，见证了当时的惊险一幕。

その古い馬車が突然転覆した後、地面には転覆した荷車の跡が深く刻まれ、その時の恐ろしい瞬間を物語っていた。

After the old cart unexpectedly overturned, a deep track of an overturned cart was left on the ground, bearing witness to the harrowing moment.