検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
羅漢跤仔
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
飽漢子不知餓漢子飢
フレーズ
別形
別形
慣用表現
満腹な人は空腹な人の飢えを理解しないということわざ的表現。飽食している者には飢えている者の苦しみがわからない、という意味。
英語の意味
Alternative form of 飽漢不知餓漢飢/饱汉不知饿汉饥 (bǎo hàn bùzhī è hàn jī).
細漢偷挽匏,大漢偷牽牛
ことわざ
閩南語
(閩南語のことわざ)子供の頃の行動や性質は、大人になっても変わらないというたとえ。小さいときに瓢箪を盗む者は、大きくなれば牛を盗むようになる、という意味。 / (転じて)子供のころのささいな悪事でも、そのまま放置すれば将来大きな犯罪につながりかねない、という戒め。
英語の意味
(Min Nan) one's behavior as a child will be paralleled in adulthood
漢賊不兩立
IPA(発音記号)
フレーズ
慣用表現
双方
互いに決して相容れず、共存できない敵対関係にあること。 / 正義と邪悪など、立場や理念が根本から対立し、どちらか一方しか生き残れない関係であること。
英語の意味
(of two people or groups) to be absolutely irreconcilable; to be enemies and not be able to coexist
大漢族主義
IPA(発音記号)
ピンイン
漢字文化圈
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
原始漢藏語
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
原始漢蔵語(げんしかんぞうご)は、中国語とチベット・ビルマ諸語の共通祖語として仮定される言語で、比較言語学において再構された仮説上の言語を指す。
英語の意味
Proto-Sino-Tibetan language
漢文訓讀體
IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
漢文訓読の影響を受けた文学的な日本語の文体・書き言葉 / 中国古典の書き下し文に見られるような、漢語的語順や表現を多く取り入れた日本語の文体
英語の意味
a form of Literary Japanese influenced by kanbun kundoku (literal translation of Chinese into Japanese)
黃金單身漢
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
漢語水平考試
広東語の発音(粵拼)
名詞
HSK(非ネイティブスピーカー向けの標準中国語能力の標準化テスト)
英語の意味
HSK (a standardized test of Standard Mandarin Chinese proficiency for non-native speakers)
loading!
Loading...