検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

大漢

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語

成長する

英語の意味
(Min Nan) to grow up
このボタンはなに?

この競争の激しい社会では、誰もが自分の可能性を実現するために、成長することを学ばなければなりません。

In this highly competitive society, everyone must learn to grow up in order to realize their potential.

このボタンはなに?

大漢

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
閩南語

背が高い / 最年長の / 最も古い

英語の意味
(Min Nan) tall / (Min Nan) eldest; oldest
このボタンはなに?

この背の高い俳優は、その堂々たる存在感で観客の愛を勝ち取りました。

This tall actor has won the audience's affection with his impressive presence.

このボタンはなに?

大漢

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
書面語

大漢王朝

英語の意味
(literary) the Great Han Dynasty
このボタンはなに?

偉大な漢王朝の文学と芸術は歴史において際立っており、後の世代から賞賛されています。

The Great Han Dynasty's literature and art stood out in history, earning admiration from later generations.

このボタンはなに?

大漢

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

背の高い男 / 大柄な男

英語の意味
tall man; large man
このボタンはなに?

夜明けの光の中、背の高い男がゆっくりと歩み、彼の確固たる決意を示していた。

In the early morning light, a tall man strolled slowly, displaying his firm determination.

このボタンはなに?

大漢囝

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

(福建語)長男

英語の意味
(Hokkien) eldest son
このボタンはなに?

家族が誕生日を祝うとき、長男はいつも最初にキャンドルを吹き消す役目を担っています。

Whenever the family celebrates a birthday, the eldest son always takes on the responsibility of blowing out the candles first.

このボタンはなに?

彪形大漢

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

大きくて背が高くて強い男

英語の意味
big, tall and strong man
このボタンはなに?

公園で、大柄で、背が高く、力強い男が年配の方の重い荷物を運ぶのを手伝っている。

In the park, a big, tall and strong man is helping an elderly person carry heavy items.

このボタンはなに?

大漢後生

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

(福建語)長男

英語の意味
(Hokkien) eldest son
このボタンはなに?

家族の集いで、私たちは熱心に長男を迎え入れました。彼は家族の誇りを継ぐ重要な任務を担っています。

At the family gathering, we warmly welcomed the eldest son back because he carries the important duty of continuing the family's honor.

このボタンはなに?

大漢族主義

ピンイン
名詞

大漢族主義

英語の意味
Han chauvinism
このボタンはなに?

多くの人々は現代社会において漢族沙文主義が多くの論争を引き起こしていると考えています。

Many people believe that Han chauvinism has sparked numerous controversies in modern society.

このボタンはなに?

細漢偷挽匏,大漢偷牽牛

ことわざ
閩南語

(閩南語のことわざ)子供の頃の行動や性質は、大人になっても変わらないというたとえ。小さいときに瓢箪を盗む者は、大きくなれば牛を盗むようになる、という意味。 / (転じて)子供のころのささいな悪事でも、そのまま放置すれば将来大きな犯罪につながりかねない、という戒め。

英語の意味
(Min Nan) one's behavior as a child will be paralleled in adulthood
このボタンはなに?

古来、幼少期の行動が大人になっても引き継がれるという諺は、幼い頃の習慣が後の人格を形成することを私たちに思い起こさせます。

Throughout history, the well-known proverb—that the behavior of a child will mirror that of an adult—reminds us that early actions often shape one’s character in later life.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★