検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

爭議

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

争いごとや対立など、意見が食い違っている状態。 / 訴訟や紛争など、公式な場で争われている事柄。

英語の意味
controversy; debate; dispute; contention
このボタンはなに?

この問題の解決策について激しい論争が巻き起こりました。

The proposed solution to the issue sparked intense controversy.

このボタンはなに?

爭議

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

争議する / 争う / 論争する

英語の意味
to debate; to dispute
このボタンはなに?

学術会議で、数人の専門家が新しい理論について活発に議論し、互いに異なる見解を主張しました。

At the academic conference, several experts debated the new theory, exchanging differing viewpoints.

このボタンはなに?

爭議

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

争いごとに関係する、またはそれを引き起こす状態を表す形容詞。例:『爭議問題』(争議中の問題、紛争中の問題)。 / 意見や利害が対立して、まだ決着がついていない状態を表す。例:『爭議中的案件』(係争中の案件)。

英語の意味
disputed
このボタンはなに?

この事件において、裁判所は物議を醸す判決を下し、各方面から熱い議論を巻き起こしました。

In this case, the court issued a disputed ruling that sparked heated discussions from all parties.

このボタンはなに?

有爭議

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

物議を醸す / 論争の的となる / 争われる

英語の意味
controversial; contentious; contested
このボタンはなに?

この改革は、その物議を醸す措置のため、社会で活発な議論を巻き起こしています。

This reform has sparked heated debates in society due to its controversial measures.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★