検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

專家

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
可算名詞

専門家 / エキスパート

英語の意味
(countable) expert; specialist (Classifier: 名 m; 位 m)
このボタンはなに?

この専門家は環境問題に対して革新的な解決策を提案しました。

This expert has proposed innovative solutions for addressing environmental issues.

このボタンはなに?

專家組

ピンイン
名詞

専門家グループ / パネル

英語の意味
expert group; panel
このボタンはなに?

政府は都市交通システムの改善方法を研究するために専門家グループを設立しました。

The government established an expert group dedicated to researching how to improve urban transportation systems.

このボタンはなに?

專家號

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(薬の)登録(病院の受付で行うような)または専門医の診察の予約

英語の意味
(medicine) registration (such as that made at the registration counter of a hospital) or appointment to see a specialist
このボタンはなに?

患者は急ぎで診断が必要だったため、すぐに受付窓口に行って専門医の予約を取りました。

The patient urgently needed a diagnosis, so he immediately went to the registration counter to obtain a specialist appointment.

このボタンはなに?

土專家

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

独学の専門家

英語の意味
self-taught expert
このボタンはなに?

彼はゼロからプログラミングを学び、最終的に高く評価される独学の専門家になった。

He started learning programming from scratch and eventually became a highly respected self-taught expert.

このボタンはなに?

二奶專家

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
蔑称 新語 俗語

二番目の愛人、囲われた愛人 / 有力者や富裕層に囲われている若い愛人

英語の意味
(neologism, slang, derogatory) supposedly independent expert who actually receives benefits for making comments favourable to a particular entity
このボタンはなに?

このいわゆる買収評論家は、最近また偏った意見を述べ、ある大企業から便宜供与を受けた疑いが強まっている。

The so-called independent expert, who is actually compensated for his favorable remarks, recently delivered an extremely biased comment, clearly after benefiting from a major corporation.

このボタンはなに?

專家證人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

法律分野で、裁判所に対して専門的な知識・経験に基づく意見や証言を行うために呼ばれる専門家。例えば、医師、鑑定人、技術者、会計士などが該当する。

英語の意味
(law) expert witness
このボタンはなに?

裁判所で、専門家証人は複雑な法律技術の問題を丁寧に解説し、事件にとって貴重な証拠を提供しました。

In court, the expert witness carefully interpreted the complex legal technical issues, providing invaluable evidence for the case.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★