ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
謙譲語

ある; 特定の(人または物) / 私 / 匿名性を保つために、人の名前の代わりに使用します。 / 不満を示すために、他の人の名前の代わりに使用します。 / 強い感情を込めて自分自身を指すために、自分の名前の代わりに使用します。

英語の意味
certain; particular (person or thing) / I / Used in place of a person's given name, for anonymity purposes. / Used in place of someone else's given name, to show dissatisfaction. / Used in place of one's own given name, to refer to oneself with an intensified emotion.
このボタンはなに?

捜査中、警察は窃盗に関与したある容疑者を拘留しました。

During the investigation, the police detained a certain suspect implicated in theft.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
文字
閩南語

(福建語)妻

英語の意味
(Hokkien) wife
このボタンはなに?

毎朝、彼は妻のために一杯の温かいお茶を淹れ、彼女の心を温めます。

Every morning, he brews a cup of hot tea for his wife, warming her heart.

このボタンはなに?

某某

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

誰か / 誰それ / ある人 / 某氏 / なになにさん / 匿名の人物 / 名を明かさない人

英語の意味
someone; so-and-so / such-and-such
このボタンはなに?

あの物語に満ちた古い路地で、偶然誰かに出会いました。運命が彼に独特の魅力を発揮させるためにそうしたようです。

In that old alley full of stories, I unexpectedly met someone, as if fate had arranged for him to display his unique charm.

このボタンはなに?

某某人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

特定されていない、ある人物を指す表現 / 名前を伏せたい人や、具体名を挙げたくない人物 / 「ある人」「とある人物」「誰それ」といった不特定の人 / 文脈上はわかるが、明言しない人物

英語の意味
someone; so-and-so
このボタンはなに?

昨日、誰かが私たちの小さな町に現れて、みんなの注意を引きました。

Yesterday, someone appeared in our small town and caught everyone's attention.

このボタンはなに?

某人

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
代名詞
謙譲語

誰か / 自分の名前の代わりに自分自身を指すときに使用します

英語の意味
somebody; someone / Used in place of one's own given name to refer to oneself.
このボタンはなに?

誰かは他の人が必要とするときにいつも手を差し伸べ、みんなに温かさと希望を感じさせます。

Somebody always lends a helping hand when others need it, allowing everyone to feel warmth and hope.

このボタンはなに?

某等

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
代名詞
古風

私たち(古語)

英語の意味
(archaic) we; us
このボタンはなに?

我々は今日集まり、天下の重要な事柄について議論しました。

We gathered together today to discuss significant matters of the world.

このボタンはなに?

某個

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
限定詞

特定のある / いずれかの / ある一つの / とある

英語の意味
a certain something
このボタンはなに?

私はある古い友人に会いました。彼はいつも私に子供時代の楽しい思い出を呼び起こさせます。

I met a certain old friend who always reminded me of the joyful memories of my childhood.

このボタンはなに?

某事

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
代名詞

何か / ある事柄 / 具体的には言及しない事柄

英語の意味
something
このボタンはなに?

誰かが何かに触れたと聞いたが、その背景について詳しく説明されなかった。

I heard that someone mentioned something, but did not explain its background in detail.

このボタンはなに?

某處

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
代名詞

どこか / ある場所

英語の意味
somewhere
このボタンはなに?

彼はどこかで偶然、古い本を発見しました。

He unexpectedly discovered an ancient book somewhere.

このボタンはなに?

某種

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

ある種の / いくつかの種類の

英語の意味
a certain kind; some kind
このボタンはなに?

辺鄙な山間の古い村で、村人たちはある種の神秘的な力にまつわる伝説を語り継いでいる。

In an ancient village in a remote mountainous area, the villagers passed down legends about a certain kind of mysterious power.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★