検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
今日
名詞
本日、きょう、こんにち / 現在、このごろ
英語の意味
(formal or dialectal) today / (formal or dialectal) nowadays; the present time
広東語
今日
今日事,今日畢
ことわざ
その日にすべきことはその日のうちに終わらせるべきだという戒めのことわざ。先延ばしにせず、迅速かつ計画的に物事を片づける態度を勧めている。
英語の意味
don't put off until tomorrow what can be done today
今日份
名詞
新語
俗語
今日の取り分 / 今日の持ち分
英語の意味
(neologism, slang) today's share (of); today's portion (of)
今日子
時至今日
今時今日
早知今日,何必當初
既有今日,何必當初
フレーズ
慣用表現
既にこうなってしまった以上、なぜ最初にあのような行動をしたのかという後悔・自責を表す表現 / 今の結果を招いた過去の選択や行動を悔やむ気持ちを表す慨嘆の言葉 / 「こうなると分かっていたなら、なぜあの時ああしてしまったのだろう」という思いを込めた嘆きのフレーズ
英語の意味
to regret one's past behaviour
早知今日,悔不當初
フレーズ
慣用表現
過去の行動を後悔する / あのときこうしていればよかったと思う気持ち / 事前に分かっていれば、そもそも最初からそうしなかったのにと悔やむこと
英語の意味
to regret one's past behaviour
loading!
Loading...