検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
細漢
IPA(発音記号)
細漢
IPA(発音記号)
形容詞
閩南語
台湾華語
アモイ語
漳州方言
身長
若い / 背が低い / 末っ子 / 家族階層の中で最も低い地位にある
英語の意味
young / short / youngest; of the lowest position in family hierarchy
細漢囝
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
細漢囡仔
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
細漢偷挽匏,大漢偷牽牛
ことわざ
閩南語
(閩南語のことわざ)子供の頃の行動や性質は、大人になっても変わらないというたとえ。小さいときに瓢箪を盗む者は、大きくなれば牛を盗むようになる、という意味。 / (転じて)子供のころのささいな悪事でも、そのまま放置すれば将来大きな犯罪につながりかねない、という戒め。
英語の意味
(Min Nan) one's behavior as a child will be paralleled in adulthood